テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cold - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：低温の (cold)

cold 🔊

/koʊld/

adj.

Having a low temperature that makes you feel uncomfortable and want to get warm.

低温の 🔊

➕

ていおんの

adj.

体が不快に感じるほど低い温度の状態。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：初级

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「cald（冷たい）」が語源。ゲルマン祖語 *kaldaz に由来。

💡 記憶法

「コールド」＝体が「こおる（凍る）」イメージ。冷たい温度と冷たい態度を連想。

📖 例文

After playing outside in the snow, my fingers were so cold that I held a mug of hot chocolate to warm them up. 🔊 外で雪遊びをした後、指がとても冷たくなったので、ホットチョコレートのマグカップを握って温めた。

🔗 コロケーション

cold water – 冷水

cold weather – 寒い天気

cold air – 冷たい空気

🔄 類義語

chilly (adj.) – 肌寒い、やや冷たい

freezing (adj.) – 凍えるほど冷たい

🚫 対義語

hot (adj.) – 熱い、高温の

warm (adj.) – 温かい

🌱 派生語

coldness (n.) – 冷たさ、寒冷

📖 文化的背景

古英語「cald」に由来し、寒冷な気候を表す基本語。中世以降、比喩的に感情の欠如を指す用法が確立。現在は天気から人間関係まで幅広く使われる。

意味 2：冷淡な (cold)

cold 🔊

/koʊld/

adj.

Describing a person who is not friendly or warm, and keeps a distance from others without showing emotions.

冷淡な 🔊

➕

れいたんな

adj.

親しみや温かみがなく、感情を表に出さず距離を置く態度。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中级

📘 詳細と使い方

📖 例文

Despite our warm welcome, the new manager gave us a cold response and went straight to his office. 🔊 温かい歓迎にもかかわらず、新しいマネージャーは冷淡な返事をして、すぐに自分のオフィスに行ってしまった。

🔗 コロケーション

cold response – 冷淡な返答

cold stare – 冷たい視線

cold personality – 冷たい性格

🔄 類義語

unfriendly (adj.) – 親しみにくい、友好的でない

aloof (adj.) – よそよそしい、距離を置く

🚫 対義語

warm (adj.) – 温かい、親しみやすい

friendly (adj.) – 友好的な

🌱 派生語

coldly (adv.) – 冷淡に