テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Chilly - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：肌寒い (Chilly)

Chilly 🔊

/ˈtʃɪli/

adj.

Slightly cold, enough to make you feel cool but not very freezing.

肌寒い 🔊

➕

はださむい

adj.

少し冷たく、ひんやりと感じる程度の温度のこと。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「ciele」（冷たさ）に形容詞化接尾辞「-y」が付いて派生。

💡 記憶法

「チリー」と聞いて、冷たい空気と冷たい態度の両方をイメージしよう。

📖 例文

The morning air was chilly, so I decided to put on a jacket before heading out. 🔊 朝の空気は肌寒かったので、私は外出前にジャケットを着ることにした。

🔗 コロケーション

chilly morning – 肌寒い朝

chilly wind – 冷たい風

feel chilly – 肌寒く感じる

🔄 類義語

cool (adj.) – 涼しい、心地よい冷たさ

brisk (adj.) – 空気が冷たくて爽やかな様子

🚫 対義語

warm (adj.) – 暖かい、心地よい温度

hot (adj.) – 暑い、熱い

🌱 派生語

chilliness (n.) – 冷たさ、肌寒さ

chill (n./v.) – 冷え、冷やす

📖 文化的背景

12世紀頃から使われる英語で、当初は気温の冷たさを表した。後に比喩的に人間関係の冷え込みも指すようになり、ビジネスシーンで「冷たい反応」を表現する際によく用いられる。

意味 2：冷淡 (Chilly)

Chilly 🔊

/ˈtʃɪli/

adj.

Unfriendly or not warm in manner, making others feel distant.

冷淡 🔊

➕

れいたん

adj.

態度が冷たく、親しみや温かみが感じられないこと。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

After the misunderstanding, his response was chilly, and he avoided eye contact. 🔊 誤解の後、彼の返答は冷淡で、視線を合わせようとしなかった。

🔗 コロケーション

chilly reception – 冷淡な歓迎

chilly response – 冷たい返事

chilly atmosphere – 冷たい雰囲気

🔄 類義語

cold (adj.) – 冷たい、愛情や温かさがない

unfriendly (adj.) – 友好的でない、よそよそしい

distant (adj.) – 距離を置いた、親しみにくい

🚫 対義語

warm (adj.) – 温かい、思いやりがある

friendly (adj.) – 友好的な、親しみやすい

🌱 派生語

chilliness (n.) – 冷淡さ、冷たさ