テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

vicious - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：凶暴な (vicious)

vicious 🔊

/ˈvɪʃ.əs/

adj.

Describing someone or an animal that is mean and wants to hurt others, like a dog that bites people on purpose.

凶暴な 🔊

➕

きょうぼうな

adj.

他人や動物に対して意図的に害を与えようとする、攻撃的で残酷な様子。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「vitium（悪習）」から派生。

💡 記憶法

「悪習」のラテン語が語源。悪い＝凶暴と連想。

📖 例文

The stray dog was not just scared; it was vicious and bared its teeth at anyone who came near. 🔊 その野良犬は怖がっているだけではなく、凶暴で、近づく者には誰にでも歯をむき出しにした。

🔗 コロケーション

vicious dog – 凶暴な犬

vicious attack – 凶暴な攻撃

vicious look – 凶暴な目つき

🔄 類義語

cruel (adj.) – 残酷な

brutal (adj.) – 残忍な

ferocious (adj.) – 獰猛な

🚫 対義語

gentle (adj.) – 優しい

kind (adj.) – 親切な

🌱 派生語

viciously (adv.) – 凶暴に

viciousness (n.) – 凶暴さ

📖 文化的背景

中世フランス語「vicieus」を経て英語へ。元は「悪徳に満ちた」意。現在は攻撃的または危険な状態を表す。

意味 2：激しい (vicious)

vicious 🔊

/ˈvɪʃ.əs/

adj.

Describing a bad situation that becomes very serious, dangerous, or gets worse quickly.

激しい 🔊

➕

はげしい

adj.

状況が非常に悪化して、危険または深刻な状態になること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

After the long flight, he was hit by a vicious headache that made it impossible to focus. 🔊 長いフライトの後、彼はひどい頭痛に襲われ、集中できなくなった。

🔗 コロケーション

vicious cycle – 悪循環

vicious headache – 激しい頭痛

vicious storm – 猛烈な嵐

🔄 類義語

severe (adj.) – 深刻な

intense (adj.) – 激しい

acute (adj.) – 急性の

🚫 対義語

mild (adj.) – 軽度の

slight (adj.) – わずかな