テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sweep - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：掃く (Sweep)

Sweep 🔊

/swiːp/

v., n.

To clean a floor or surface by brushing away dirt with a broom or brush.

掃く 🔊

➕

はく

v., n.

箒やブラシで床などの表面のごみやほこりをこすり落とし、きれいにすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「swāpan」（掃く）に由来。

💡 記憶法

ほうきを想像し、ゴミを一掃するイメージ。

📖 例文

Every Saturday morning, I sweep the kitchen floor to keep it clean. 🔊 毎週土曜の朝、私は台所の床を掃いてきれいに保っている。

🔗 コロケーション

sweep the floor – 床を掃く

sweep the dust – ほこりを掃く

sweep the room – 部屋を掃く

🔄 類義語

brush (v.) – ブラシでこすって掃除する

clean (v.) – 汚れを落としてきれいにする

🚫 対義語

dirty (v.) – 汚す

🌱 派生語

sweeper (n.) – 掃く人、または掃除機

sweeping (adj.) – 広範囲にわたる、一掃するような

📖 文化的背景

英語の「sweep」は、古英語の「swāpan」に由来し、ほうきで掃く動作から派生。その後、比喩的に「一掃する」「圧勝する」の意味に発展。

意味 2：吹き渡る (Sweep)

Sweep 🔊

/swiːp/

v., n.

To move quickly and smoothly over or through an area, covering a wide space.

吹き渡る 🔊

➕

ふきわたる

v., n.

風や流れが広い範囲を速く、滑らかに移動すること。または、ある地域を急速に覆うこと。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The wind sweeps the fallen leaves across the park path in a golden whirl. 🔊 風が落ち葉を公園の小道全体に吹き渡らせ、金色の渦を作った。

🔗 コロケーション

sweep across – ～を吹き渡る／広がる

sweep through – ～を駆け抜ける／一掃する

sweep over – ～を覆い尽くす

🔄 類義語

rush (v.) – 急に速く移動する

glide (v.) – 滑らかに動く

🚫 対義語

stagnate (v.) – 停滞する

意味 3：全勝 (Sweep)

Sweep 🔊

/swiːp/

v., n.

To win all the games in a series, or remove all opposition completely.

全勝 🔊

➕

ぜんしょう

v., n.

一連の試合や対戦で全て勝利すること。または、全ての敵や障害を完全に排除すること。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The young team managed to sweep the regional tournament, winning every single match. 🔊 若いチームは地域大会で全勝し、すべての試合に勝利した。

🔗 コロケーション

sweep the series – シリーズを全勝する

sweep the election – 選挙で全議席を獲得する

sweep the competition – 競争相手を一掃する

🔄 類義語

dominate (v.) – 完全に支配する

triumph (v.) – 大勝利を収める

🚫 対義語

lose (v.) – 負ける

fail (v.) – 失敗する