stagnate（停滞する）の意味と使い方｜例文で理解

意味 1：停滞する (stagnate)

stagnate 🔊

/ˈstæɡneɪt/

to stop moving forward, developing, or making progress, like still water.

停滞する 🔊

➕

ていたいする

前進や発展が止まり、進歩が見られなくなること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の'stagnum'（停滞した水）に由来。'状態が変わらない'ことを示す。

💡 記憶法

'stay' + 'gate' → 先の門に留まり、進めないイメージ。

📖 例文

After ten years in the same job with no promotions, his career began to stagnate, and he felt stuck doing the same entry-level work. 🔊 同じ仕事に10年いて昇進もなく、彼のキャリアは停滞し始め、同じ初級の仕事をしていて行き詰まりを感じた。

🔗 コロケーション

stagnate in one's career – キャリアが停滞する

stagnate economy – 経済が停滞する

stagnate water – 水がよどむ

🔄 類義語

stall (v.) – 進行が止まる

lag (v.) – 遅れを取る

🚫 対義語

progress (v.) – 進歩する

flourish (v.) – 繁栄する

🌱 派生語

stagnation (n.) – 停滞

stagnant (adj.) – 停滞している

📖 文化的背景

元々は水の流れが止まることを意味したが、16世紀から比喩的に経済や個人の成長が止まる意味でも使われるようになった。