テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stagnant の意味・使い方・例文｜日本語で正しく理解 (2 意味)

意味 1：停滞している (stagnant)

stagnant 🔊

/ˈstæɡnənt/

adj.

Showing no activity, growth, or progress.

停滞している 🔊

➕

ていたいしている

adj.

活動、成長、進歩が見られない状態。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「stagnare」（停滞する）に由来。

💡 記憶法

「スタグ（stag）」＝「止まる」＋「ナント」で「停滞」と覚えよう。

📖 例文

After years in the same role with no promotion, he felt his career had become stagnant. 🔊 同じ役職で何年も昇進がなく、彼はキャリアが停滞していると感じた。

🔗 コロケーション

stagnant economy – 停滞した経済

stagnant career – 停滞したキャリア

stagnant growth – 成長の停滞

🔄 類義語

inactive (adj.) – 活動していない

sluggish (adj.) – 動きが鈍い

static (adj.) – 変化がない

🚫 対義語

active (adj.) – 活発な

dynamic (adj.) – 動的な

progressive (adj.) – 進歩的な

🌱 派生語

stagnation (n.) – 停滞

📖 文化的背景

「stagnum」（溜まり池）が語源。水の流れが止まった状態を表し、経済やキャリアの停滞にも比喩的に使われる。

意味 2：淀んでいる (stagnant)

stagnant 🔊

/ˈstæɡnənt/

adj.

Not flowing or moving, like still water in a pond.

淀んでいる 🔊

➕

よどんでいる

adj.

水などが流れずに留まり、腐敗しやすい状態。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

We should avoid swimming in the stagnant pond because the still water might contain harmful bacteria. 🔊 淀んだ池での水泳は避けるべきです。なぜなら、その静止した水には有害な細菌が含まれている可能性があるからです。

🔗 コロケーション

stagnant water – 淀んだ水

stagnant pond – 淀んだ池

stagnant air – 淀んだ空気

🔄 類義語

still (adj.) – 動かない

motionless (adj.) – 動かない

stale (adj.) – 新鮮さがない

🚫 対義語

flowing (adj.) – 流れる

fresh (adj.) – 新鮮な

moving (adj.) – 動いている

🌱 派生語

stagnation (n.) – 淀み