テーマ：
stall - 英语词汇详解 (3 意味)
意味 1：市場の屋台 (stall)
stall
/stɔːl/
n./v.
A small, open-fronted table or structure in a market where people sell goods like food or crafts.
市場の屋台
➕
いちばのやたい
n./v.
市場などで商品を販売するための小さなテーブルやブース。食べ物や工芸品などを売る。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
古英語の「steall」（場所、立ち位置）が起源。動詞の「停止する」「先延ばしする」はそこから派生。
💡 記憶法
屋台（stall）でエンストした車が道を塞ぎ、商談を先延ばしにされた。
📖 例文
We bought fresh strawberries and handmade honey from a colorful stall at the farmers' market.
ファーマーズマーケットのカラフルな屋台で、新鮮なイチゴと手作りのハチミツを買いました。
🔗 コロケーション
market stall – 市場の屋台
food stall – 食べ物の屋台
stall holder – 屋台の店主
🌱 派生語
stallage (n.) – 屋台の使用権や使用料
📖 文化的背景
市場の屋台は古英語に遡る。自動車のエンストは19世紀の蒸気機関から比喩的に使われ始めた。先延ばしの意味は、馬をわざと足止めする行為から来ている。
意味 2：エンスト (stall)
stall
/stɔːl/
n./v.
When an engine suddenly stops running, causing a car or aircraft to stop working properly.
エンスト
➕
えんすと
n./v.
エンジンが突然停止して動かなくなること。特に車や飛行機で使われる。
📘 詳細と使い方
📖 例文
My old car tends to stall at red lights if I don't give it a little gas.
古い車は、少しアクセルを踏まないと信号でエンストしやすい。
🔗 コロケーション
engine stall – エンジンのエンスト
stall the car – 車をエンストさせる
stall speed – 失速速度（航空）
🌱 派生語
stalling (n.) – エンスト状態、または失速
意味 3：先延ばし (stall)
stall
/stɔːl/
n./v.
To deliberately avoid doing something or making a decision by acting slowly or talking about other things.
先延ばし
➕
さきのばし
n./v.
決定や行動をわざと遅らせること。時間を稼いだり、話をそらしたりして対応を避ける。
📘 詳細と使い方
📖 例文
He kept asking irrelevant questions to stall the discussion until his manager arrived.
彼はマネージャーが到着するまで話し合いを引き延ばそうと、関係のない質問を続けた。
🔗 コロケーション
stall for time – 時間を稼ぐために引き延ばす
stall the negotiations – 交渉を引き延ばす
stall tactics – 引き延ばし戦術
🔄 類義語
delay (v.) – 意図的に遅らせる。stallよりも一時的。
procrastinate (v.) – 先延ばし癖。より長期の回避。
🚫 対義語
act promptly (v.) – すぐに行動する。
expedite (v.) – 迅速に進める。
単語帳
データはこのブラウザに保存されています