テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rush の意味と使い方｜「急ぐ」「急かす」を例文で解説 (2 意味)

意味 1：急ぐ (rush)

rush 🔊

/rʌʃ/

to do something very fast because you don't have much time or are in a hurry.

急ぐ 🔊

➕

いそぐ

時間がなくて、非常に速く行動すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

中英語の「rushen」に由来し、「急いで動く」を意味する。

💡 記憶法

急いで「ラッシュ」する→ラッシュアワーを思い出そう！

📖 例文

I woke up late and had to rush to catch the bus. 🔊 遅く起きたので、バスに間に合うように急がなければならなかった。

🔗 コロケーション

rush through – 急いで終わらせる

rush hour – ラッシュアワー

rush out – 急いで出かける

🔄 類義語

hurry (v.) – 急ぐ

dash (v.) – 突進する

race (v.) – 競争する

🚫 対義語

dally (v.) – のんびりする

delay (v.) – 遅らせる

🌱 派生語

rushed (adj.) – 急いだ

rushing (n.) – 急ぐこと

📖 文化的背景

語源は不明だが、「ラッシュアワー」など交通ラッシュの表現に使われる。現代の忙しい生活を象徴する言葉。

意味 2：急かす (rush)

rush 🔊

/rʌʃ/

to make someone do something too quickly, often causing mistakes or stress.

急かす 🔊

➕

せかす

人に急ぐように促し、しばしばミスやストレスを引き起こすこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Don't rush me! I need to check my work carefully before handing it in. 🔊 急かさないで！提出前に仕事を注意深く確認する必要があるんだ。

🔗 コロケーション

rush someone – 人を急かす

rush the decision – 決断を急がせる

don't rush – 急かさないで

🔄 類義語

urge (v.) – 促す

hasten (v.) – 早める

press (v.) – 迫る

🚫 対義語

slow down (phrasal v.) – ゆっくりさせる

encourage (v.) – 励ます

🌱 派生語

rushing (adj.) – 急かすような