テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

resign - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：辞職する (resign)

resign 🔊

/rɪˈzaɪn/

To officially tell your boss that you are leaving your job or position.

辞職する 🔊

➕

じしょくする

正式に自分の職務や地位を離れることを表明すること。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：Intermediate

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「resignare」（再び印を消す）に由来し、元は「封印を解く」の意。

💡 記憶法

「re（再び）」＋「sign（署名）」→ 署名を戻す＝辞める。

📖 例文

After ten years of hard work, she decided to resign and travel the world. 🔊 10年の懸命な努力の後、彼女は辞職して世界を旅することを決めた。

🔗 コロケーション

resign from a company – 会社を辞める

resign one's post – 職を辞す

resign as director – 取締役を辞任する

🔄 類義語

quit (v.) – 仕事をやめること。

step down (phr.v.) – 地位や役職から退くこと。

leave (v.) – 組織や職場を去ること。

🚫 対義語

stay (v.) – 職にとどまること。

remain (v.) – その地位を続けること。

🌱 派生語

resignation (n.) – 辞任、辞職

resigned (adj.) – 辞任した、あきらめた

resignee (n.) – 辞任者

📖 文化的背景

ラテン語の「resignare」（封印を解く）が語源。中世では契約解除の意味で使われ、17世紀以降「辞任する」の意に。

意味 2：諦める (resign)

resign 🔊

/rɪˈzaɪn/

To accept something unpleasant that you cannot change. It often feels like giving up but staying calm.

諦める 🔊

➕

あきらめる

変えられない不快な状況を受け入れ、それに従うこと。しばしば仕方なく諦めるニュアンス。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：Intermediate

📘 詳細と使い方

📖 例文

With the rain pouring down, we had to resign ourselves to spending the day indoors. 🔊 雨が激しく降っていたので、私たちは一日中室内で過ごすことを諦めざるを得なかった。

🔗 コロケーション

resign oneself to fate – 運命に身を任せる

resign oneself to the fact – その事実を受け入れる

resign oneself to change – 変化を甘んじて受ける

🔄 類義語

accept (v.) – 受け入れること。

give in (phr.v.) – 仕方なく従うこと。

submit (v.) – 抵抗せずに従うこと。

🚫 対義語

resist (v.) – 抵抗すること。

fight (v.) – 戦い続けること。

🌱 派生語

resignation (n.) – 諦め、受容

resigned (adj.) – あきらめた様子の

resignedly (adv.) – あきらめて