テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

migration の意味と使い方：人の移動と動物の渡り (2 意味)

意味 1：人の移動 (migration)

migration 🔊

/maɪˈɡreɪʃən/

The movement of people to live in a new place, often for work, study, or a better life.

人の移動 🔊

➕

ひとのいどう

人々が新しい場所に住むために移動すること。多くの場合、仕事、勉強、またはより良い生活のために行われる。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語'migrare'(移動する) + 名詞接尾辞'-tion'に由来。

💡 記憶法

「ミグレ」は「ミグラ（去る）」を連想。鳥や人が「去って移動する」イメージで覚える。

📖 例文

The migration of young people from rural villages to big cities is a common trend in many developing countries. 🔊 若者たちが田舎の村から大都市へ移動する移住は、多くの発展途上国で一般的な傾向です。

🔗 コロケーション

migration pattern – 移住パターン

migration policy – 移住政策

migration flow – 移住の流れ

🔄 類義語

relocation (n.) – 別の場所への移転

movement (n.) – 場所の移動

🚫 対義語

stay (n.) – 留まること

settlement (n.) – 定住すること

🌱 派生語

migrate (v.) – 移動する

migrant (n.) – 移住者

migratory (adj.) – 移住の

📖 文化的背景

ラテン語'migrare'(移動する)由来。人類史では気候変動や食料確保のための大移動が文明を形成。現代では都市化や難民問題で頻出する用語。

意味 2：動物の渡り (migration)

migration 🔊

/maɪˈɡreɪʃən/

The seasonal movement of animals from one region to another, often for feeding or breeding.

動物の渡り 🔊

➕

どうぶつのわたり

動物が季節的に餌を求めて、または繁殖のために別の地域へ移動すること。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Every autumn, we can witness the spectacular migration of geese flying south in a V-formation. 🔊 毎年秋、ガンがV字編隊で南へ飛ぶ壮観な渡りを目撃できます。

🔗 コロケーション

migration route – 渡りルート

bird migration – 鳥の渡り

animal migration – 動物の渡り

🔄 類義語

seasonal movement (n.) – 季節的な移動

🚫 対義語

hibernation (n.) – 冬眠（動かないこと）

🌱 派生語

migrate (v.) – 渡る

migrant (n.) – 渡り鳥

migratory (adj.) – 渡りの