テーマ:

migrate - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1:移住する (migrate)

migrate 🔊
/ˈmaɪɡreɪt/
v.
To move from one country or region to another to live there permanently.
migrate 图解
移住する 🔊
いじゅうする
v.
ある国や地域から別の国や地域に永住目的で移動すること。
📁 カテゴリ:Countries & Government 🔖 レベル:中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説
ラテン語の「migrare」(移動する)に由来し、「場所を変える」という意味を持つ。
💡 記憶法
「マイグレート」は「マイ(私)がグレート(偉大)に」なるために移動すると覚える。
📖 例文
After he got the new job offer, his whole family decided to migrate to Australia for a better life. 🔊 彼は新しい仕事のオファーを受けた後、家族全員でより良い生活を求めてオーストラリアに移住することを決めた。
🔗 コロケーション
migrate to – ~へ移住する
migrate from – ~から移住する
🔄 類義語
immigrate (v.) – 他国に移住する(特に自国から入国する側面)
relocate (v.) – 新しい場所に移転する
🚫 対義語
stay (v.) – その場所に留まる
remain (v.) – そのまま動かずにいる
🌱 派生語
migration (n.) – 移住
migrant (n.) – 移住者
📖 文化的背景
元はラテン語の「migratus」(移動した)から。人間の移住や動物の渡りに広く使われ、現代ではIT用語としても定着。

意味 2:渡る (migrate)

migrate 🔊
/ˈmaɪɡreɪt/
v.
When animals, especially birds or fish, travel long distances from one place to another at different times of the year.
migrate 图解
渡る 🔊
わたる
v.
動物、特に鳥や魚が季節に応じて長距離を移動すること。
📁 カテゴリ:Animal Protection 🔖 レベル:初級

📘 詳細と使い方

📖 例文
Every autumn, we can see flocks of geese migrate south to escape the cold winter. 🔊 毎年秋になると、ガンの群れが寒い冬を避けて南へ渡るのが見られる。
🔗 コロケーション
migrate south – 南へ渡る
migrate to warmer regions – 温暖な地域へ渡る
🔄 類義語
travel (v.) – 長距離を移動する
journey (v.) – 旅をする(特に長距離)
🚫 対義語
stay (v.) – その場所に留まる
hibernate (v.) – 冬眠する(動かないで過ごす)
🌱 派生語
migration (n.) – 渡り
migratory (adj.) – 渡りの習性を持つ

意味 3:移行する (migrate)

migrate 🔊
/ˈmaɪɡreɪt/
v.
To move data, programs, or a system from one computer or device to another.
migrate 图解
移行する 🔊
いこうする
v.
データやプログラム、システムを別のコンピュータやデバイスに移動すること。
📁 カテゴリ:Technological Inventions 🔖 レベル:中級

📘 詳細と使い方

📖 例文
Before you get a new phone, remember to migrate all your photos and contacts to the cloud for safety. 🔊 新しいスマートフォンを購入する前に、写真や連絡先をクラウドに移行して安全に保管することを忘れないでください。
🔗 コロケーション
migrate data – データを移行する
migrate to cloud – クラウドへ移行する
migrate system – システムを移行する
🔄 類義語
transfer (v.) – 別の場所に転送する
move (v.) – 移動する(一般的)
🚫 対義語
keep (v.) – 元の場所に保持する
delete (v.) – 消去する(移動しない)
🌱 派生語
migration (n.) – 移行
migrator (n.) – 移行ツール
単語帳
フォント色:
背景色:
データはこのブラウザに保存されています