テーマ：
transfer - 英语词汇详解 (3 意味)
意味 1：転校 (transfer)
transfer
/trænsˈfɜːr/
v./n.
to change to a different place, job, team, or state.
転校
➕
てんこう
v./n.
別の学校、部署、チーム、状態などに変わること。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
「trans-（横断）」＋「ferre（運ぶ）」に由来。全体で「運び移す」を意味する。
💡 記憶法
「trans（越える）」＋「fer（運ぶ）」→「場所を越えて運ぶ」と覚える。
📖 例文
She decided to transfer to a different university to study marine biology.
彼女は海洋生物学を学ぶため、別の大学に転校することを決めた。
🔗 コロケーション
transfer student – 転校生
transfer to another department – 別の部署に異動する
transfer ownership – 所有権を移す
🚫 対義語
stay (v.) – 同じ場所にとどまる
🌱 派生語
transferable (adj.) – 移転可能な
transference (n.) – 移動、転移
📖 文化的背景
ラテン語「transferre」から。trans-とferreの組み合わせで、場所や状態を変える概念を表す。現代では様々な文脈で使われる。
意味 2：転送 (transfer)
transfer
/trænsˈfɜːr/
v./n.
to send data, heat, money, or rights from one place, person, or device to another.
転送
➕
てんそう
v./n.
データ、熱、お金、権利などをある場所や人、機器から別の場所へ送ること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
The new app allows you to transfer large video files between your phone and computer in seconds.
新しいアプリを使えば、電話とコンピュータの間で大きな動画ファイルを数秒で転送できる。
🔗 コロケーション
transfer data – データを転送する
transfer funds – 資金を振り込む
transfer ownership – 所有権を移す
🚫 対義語
receive (v.) – 受け取る
🌱 派生語
transmission (n.) – 伝送、送信
意味 3：乗り換え (transfer)
transfer
/trænsˈfɜːr/
v./n.
to change from one vehicle (like a bus, train, or plane) to another during a journey.
乗り換え
➕
のりかえ
v./n.
旅行中にバス、電車、飛行機などの乗り物を乗り換えること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
To get to the airport, you need to take the subway and then transfer to the airport express line at Central Station.
空港に行くには、地下鉄に乗り、中央駅で空港快速線に乗り換える必要がある。
🔗 コロケーション
transfer to another train – 別の電車に乗り換える
transfer point – 乗り換え地点
transfer fee – 乗り換え料金
🌱 派生語
transferable (adj.) – 乗り換え可能な
単語帳
データはこのブラウザに保存されています