テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

jumpの意味と使い方【例文付き】 (2 意味)

意味 1：跳ぶ (jump)

jump 🔊

/dʒʌmp/

To move your body upward from the ground by pushing with your legs.

跳ぶ 🔊

➕

とぶ

両足で地面を強く蹴って、体を空中に浮かせる動作。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

中世英語の「jumpe」に由来し、おそらく低地ドイツ語の「gumpen」（跳ねる）が起源。

💡 記憶法

「ジャンプ」を想像して、両足で地面を蹴り上げるイメージを思い浮かべる。

📖 例文

The child was so excited that he started to jump up and down when he saw the puppy. 🔊 子供はとても興奮して、子犬を見ると飛び跳ね始めた。

🔗 コロケーション

jump up and down – 上下に飛び跳ねる

jump over a fence – 柵を飛び越える

jump for joy – 喜びのあまり跳び上がる

🔄 類義語

leap (v.) – 勢いよく跳ぶ、特に距離を伴う跳躍。

bound (v.) – 弾むように跳ねながら進む。

spring (v.) – ばねのように素早く跳び上がる。

🚫 対義語

land (v.) – 跳んだ後に地面に着く。

crouch (v.) – 体を低く縮めて跳ばない姿勢をとる。

🌱 派生語

jumper (n.) – 跳ぶ人、またはジャンプする競技者。

jumpy (adj.) – 神経質で落ち着かない様子。

📖 文化的背景

中世の民謡や踊りで「跳ぶ」動作が喜びを表現する手段だった。現代でもスポーツや日常で頻出する基本的動作。

意味 2：急上昇 (jump)

jump 🔊

/dʒʌmp/

To increase suddenly and by a large amount, especially for prices or numbers.

急上昇 🔊

➕

きゅうじょうしょう

物の値段や数量が短期間で大きく増加すること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The price of vegetables jumped by 20% after the heavy rain damaged the crops. 🔊 大雨で作物が被害を受けた後、野菜の価格は20%急上昇した。

🔗 コロケーション

jump in price – 価格の急騰

jump significantly – 大幅に跳ね上がる

jump to a record high – 過去最高に急上昇する

🔄 類義語

surge (v.) – 急激かつ強力に上昇する（特に数量や感情）。

soar (v.) – 高く舞い上がるように急増する。

rocket (v.) – ロケットのように非常に速く急上昇する。

🚫 対義語

plummet (v.) – 急激に下落する。

decline (v.) – 徐々に減少する。

🌱 派生語

jump in sales (n.) – 売上の急増。