テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

surge - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：押し寄せる (surge)

surge 🔊

/sɜːdʒ/

To move or increase suddenly and quickly, like a wave or a crowd.

押し寄せる 🔊

➕

おしよせる

人や物が一度にたくさん動いたり、急に増えたりすること。特に、波や群衆のように勢いよく押し寄せる様子を表す。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「exurgere」（立ち上がる）に由来。

💡 記憶法

「サージ」は「サッと急増」の語呂合わせ。

📖 例文

When the school bell rang, students surged out of the classrooms into the hallway. 🔊 学校のベルが鳴ると、生徒たちは教室から廊下へと押し寄せた。

🔗 コロケーション

surge forward – 前方へ押し寄せる

surge into – ～になだれ込む

🔄 類義語

rush (v.) – 急いで移動する

flood (v.) – 殺到する

🚫 対義語

ebb (v.) – 退く、減退する

🌱 派生語

surging (adj.) – 急増している

surge (n.) – 急増、高まり

📖 文化的背景

もともとは海の波が高くなる様子を表し、後に人の動きや経済の急上昇にも使われるようになった。

意味 2：急増 (surge)

surge 🔊

/sɜːdʒ/

A sudden and large increase, such as in price, demand, or online activity.

急増 🔊

➕

きゅうぞう

数量や価格、需要などが短期間に急激に上昇すること。ビジネスや経済の文脈でよく使われる。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

After the new smartphone launch, there was a surge in online orders within minutes. 🔊 新スマートフォンの発売後、数分以内にオンライン注文が急増した。

🔗 コロケーション

surge in demand – 需要の急増

price surge – 価格の急騰

🔄 類義語

spike (v.) – 急上昇する

increase (v.) – 増加する

🚫 対義語

drop (v.) – 下落する

decline (v.) – 減少する

🌱 派生語

surging (adj.) – 急増している

surge (n.) – 急増