テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

infringe - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：違反する (infringe)

infringe 🔊

/ɪnˈfrɪndʒ/

To break or act against a law, rule, or agreement.

違反する 🔊

➕

いはんする

法律、規則、協定などに反する行為をすること。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

接頭辞「イン」（中に）＋語根「フランゲレ」（壊す）から成り、「法律や権利を壊す」という意味。

💡 記憶法

「イン」（中）+「フリンジ」（ふち）→ふちを越えて中に入る→権利やルールを侵害する、と覚える。

📖 例文

You should never infringe the traffic rules, even when you are in a hurry. 🔊 急いでいるときでも、交通ルールを決して破ってはいけません。

🔗 コロケーション

infringe the law – 法律に違反する

infringe a rule – 規則を破る

infringe an agreement – 合意に反する

🔄 類義語

violate (v.) – 法律や約束を破る

breach (v.) – 規則や契約を破る

🚫 対義語

comply (v.) – 規則や要求に従う

obey (v.) – 命令や法律を守る

🌱 派生語

infringement (n.) – 違反、侵害

infringer (n.) – 侵害者

📖 文化的背景

中世ラテン語「インフリンゲレ」（壊す）に由来し、14世紀以降法律用語として定着。特に英米法で権利侵害を表す重要な語。

意味 2：侵害する (infringe)

infringe 🔊

/ɪnˈfrɪndʒ/

To limit or harm someone's legal rights, especially copyright or patent.

侵害する 🔊

➕

しんがいする

他人の法的権利（特に著作権や特許）を制限したり損なったりすること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Using that song in your video without permission could infringe the artist's copyright. 🔊 許可なくその曲をビデオで使用すると、アーティストの著作権を侵害する可能性があります。

🔗 コロケーション

infringe copyright – 著作権を侵害する

infringe a patent – 特許を侵害する

infringe someone's rights – 人の権利を侵害する

🔄 類義語

trespass (v.) – 他人の権利や領域を侵害する

encroach (v.) – 徐々に他人の権利を侵す

🚫 対義語

respect (v.) – 権利を尊重する

protect (v.) – 権利を保護する

🌱 派生語

infringement (n.) – 侵害

infringer (n.) – 侵害者