テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

respect - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：尊敬する (respect)

respect 🔊

/rɪˈspekt/

vt.

To feel deep admiration for someone because of their abilities, qualities, or what they have done.

尊敬する 🔊

➕

そんけいする

vt.

人の能力や資質、業績に対して深い敬意を抱くこと。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語respectus（振り返る）に由来。接頭辞re-（再び）＋specere（見る）から成り、注意深く見る行為が「尊敬」へと転じた。

💡 記憶法

「リスペクト」を「リ（再び）＋スペクト（見る）」と分解し、「何度も見返すほど価値を認める行為」とイメージする。

📖 例文

All the students respect the teacher who always patiently answers their questions. 🔊 すべての生徒は、いつも辛抱強く質問に答える先生を尊敬している。

🔗 コロケーション

deep respect – 深い尊敬

have respect for – ～を尊敬する

earn someone's respect – 尊敬を得る

🔄 類義語

admire (vt.) – 賞賛し、敬意を持つこと

esteem (vt.) – 高く評価し、敬うこと

revere (vt.) – 深く崇拝すること

🚫 対義語

despise (vt.) – 軽蔑し、見下すこと

disrespect (vt.) – 敬意を欠き、無礼に扱うこと

🌱 派生語

respectful (adj.) – 敬意を表する

respectable (adj.) – 尊敬に値する

respectively (adv.) – それぞれ

📖 文化的背景

元来「振り返って見る」という物理的行為を指したが、相手を注意深く観察する姿勢が敬意を表すようになり、中世英語で「尊重する」の意味が定着した。

意味 2：遵守する (respect)

respect 🔊

/rɪˈspekt/

vt.

To accept and follow rules, laws, or other people's wishes and rights, even if you don't fully agree.

遵守する 🔊

➕

じゅんしゅする

vt.

自分の意見と異なっても、規則・法律・他人の意思や権利を受け入れ、それに従うこと。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Even when no one is watching, he respects the library rules and keeps his phone on silent. 🔊 誰も見ていなくても、彼は図書館のルールを遵守し、携帯電話をマナーモードにしている。

🔗 コロケーション

respect the law – 法律を遵守する

mutual respect – 相互尊重

with respect to – ～に関して

🔄 類義語

obey (vt.) – 命令や規則に従うこと

follow (vt.) – 指示やルールに沿って行動すること

comply with (phr.) – 要求や規則に従うこと

🚫 対義語

violate (vt.) – 規則や法律に違反すること

defy (vt.) – 公然と反抗すること

🌱 派生語

respectful (adj.) – 敬意を持った

disrespect (n.) – 無礼、軽視