テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

esteem - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：尊敬 (esteem)

esteem 🔊

/ɪˈstiːm/

n./vt.

To feel a lot of respect and admiration for someone.

尊敬 🔊

➕

そんけい

n./vt.

誰かに対して深い敬意と称賛の気持ちを持つこと。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「aestimare（評価する）」に由来し、e- + stim + are と分解できる。

💡 記憶法

「e（優れた）+ steem（一流）」＝優れた一流の人を尊敬する。

📖 例文

After decades of voluntary work in the community, the elderly woman is held in the highest esteem by all her neighbors. 🔊 何十年もの間地域でボランティア活動を続けてきた老婦人は、近隣住民全員から最も深い尊敬の念をもって見られている。

🔗 コロケーション

hold in esteem – 尊敬の念を抱く

have esteem for – ～を尊敬する

gain esteem – 尊敬を得る

🔄 類義語

respect (n./vt.) – 尊敬の念を持って接すること

admire (vt.) – 感嘆して称賛すること

venerate (vt.) – 深い敬意を払うこと

🚫 対義語

disrespect (n./vt.) – 軽蔑や無礼な態度

scorn (n./vt.) – 軽蔑して見下すこと

🌱 派生語

esteemed (adj.) – 尊敬されている

estimable (adj.) – 尊敬に値する

📖 文化的背景

16世紀にフランス語から英語に入り、当初は金銭的価値を評価する意味だったが、後に人への敬意を表すようになった。

意味 2：大切にする (esteem)

esteem 🔊

/ɪˈstiːm/

n./vt.

To have a lot of respect and admiration for someone, and therefore to value them highly.

大切にする 🔊

➕

たいせつにする

n./vt.

誰かを高く評価し、敬意と称賛を持つため、その人や物を特に大事に思うこと。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

My grandmother esteems the old family photo album above all her possessions because it holds memories of her youth. 🔊 祖母は、若い頃の思い出が詰まっているからという理由で、古い家族写真アルバムを何よりも大切にしている。

🔗 コロケーション

esteem above all – 何よりも重んじる

esteem as – ～として尊重する

esteem highly – 高く評価する

🔄 類義語

value (vt.) – 価値を認めて大切にすること

treasure (vt.) – 貴重なものとして大事にすること

cherish (vt.) – 愛情を込めて大切にすること

🚫 対義語

despise (vt.) – 軽蔑して嫌うこと

ignore (vt.) – 無視して関心を持たないこと

🌱 派生語

esteemed (adj.) – 大切にされている

estimable (adj.) – 尊重に値する