テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

treasureの意味と用法！宝物と大切なものを使い分け (2 意味)

意味 1：宝物 (treasure)

treasure 🔊

/ˈtrɛʒər/

A collection of valuable things, especially gold, silver, and jewels, that is often hidden.

宝物 🔊

➕

たからもの

隠された金銀や宝石などの貴重品の集まり。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語のthesaurus（宝物庫）に由来し、貴重品を蓄える意味を持つ。

💡 記憶法

「宝探し（treasure hunt）」を思い浮かべ、宝箱や地図をイメージすると記憶に残る。

📖 例文

The children were excited to find a small chest full of pirate treasure buried in the sand. 🔊 子供たちは砂浜に埋められた海賊の宝物が入った小さな箱を見つけて興奮した。

🔗 コロケーション

buried treasure – 埋蔵された宝物

treasure chest – 宝物箱

treasure hunt – 宝探し

🔄 類義語

riches (n.) – 富、財貨

valuables (n.) – 貴重品

🚫 対義語

trash (n.) – ゴミ、価値のないもの

🌱 派生語

treasury (n.) – 財務省、宝庫

treasurer (n.) – 会計係

📖 文化的背景

『宝島』などの冒険物語で頻繁に登場し、隠された財宝を探すロマンを象徴する。また家族の思い出など比喩的にも使われる。

意味 2：大切なもの (treasure)

treasure 🔊

/ˈtrɛʒər/

Someone or something that is very important and valuable to you, like family, friends, or happy memories.

大切なもの 🔊

➕

たいせつなもの

家族や友人、思い出など、自分にとって非常に重要で価値のある人や物。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

My grandmother's old photo album is my greatest treasure, filled with stories of our family history. 🔊 祖母の古い写真アルバムは私にとって最大の宝物で、家族の歴史の物語が詰まっている。

🔗 コロケーション

family treasure – 家族の宝物

treasured memory – 大切な思い出

treasured possession – 大切な所有物

🔄 類義語

gem (n.) – 宝石（比喩的に貴重な人や物）

pride (n.) – 誇り、自慢

🚫 対義語

burden (n.) – 重荷、負担

🌱 派生語

treasuring (n.) – 大切にすること

treasured (adj.) – 大切にされている