テーマ：
value - 英语词汇详解 (3 意味)
意味 1：価値 (value)
value
/ˈvæljuː/
n., v.
How important, useful, or worth something is, often but not always in terms of money.
価値
➕
かち
n., v.
物事の重要性や有用性、金銭的な価値などを表す。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
ラテン語「valēre」（強い、価値がある）に由来する。
💡 記憶法
「value」の「val」は「valiant」（勇敢）と同源。勇敢さ＝価値と覚えよう。
📖 例文
My friend said the value of reading is not just in passing exams, but in understanding the world.
友人は、読書の価値は試験に合格するためだけでなく、世界を理解することにあると言った。
🔗 コロケーション
market value – 市場価値
value system – 価値観体系
of great value – 非常に価値のある
🔄 類義語
worth (n.) – 価値、値打ち
importance (n.) – 重要性、大切さ
🚫 対義語
worthlessness (n.) – 無価値、取るに足らないこと
🌱 派生語
valuable (adj.) – 貴重な、価値のある
invaluable (adj.) – 計り知れないほど貴重な
📖 文化的背景
語源はラテン語「valēre」（強い）。経済学では交換価値と使用価値の概念が重要。現代では数値や道徳的価値にも広く使われる。
意味 2：重視する (value)
value
/ˈvæljuː/
n., v.
To think that someone or something is important and worth caring about.
重視する
➕
じゅうしする
n., v.
人や物事を大切に思い、気にかけること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
I really value the honest advice my teacher gives me, even when it's hard to hear.
私は先生の率直なアドバイスを、たとえ聞くのが辛くても、本当に重視している。
🔗 コロケーション
value someone's opinion – 誰かの意見を尊重する
value your health – 健康を大切にする
value highly – 高く評価する
🔄 類義語
appreciate (v.) – 感謝する、高く評価する
treasure (v.) – 大切にする、大事に思う
🌱 派生語
valued (adj.) – 大切にされている、評価されている
意味 3：数値 (value)
value
/ˈvæljuː/
n., v.
A number or amount, especially one that is known or can be calculated.
数値
➕
すうち
n., v.
既知または計算可能な数字や量のこと。
単語帳
データはこのブラウザに保存されています