テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hurt - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：痛める (hurt)

hurt 🔊

/hɜːrt/

To cause physical pain or damage to the body.

痛める 🔊

➕

いためる

身体に物理的な痛みや損傷を与えること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「hyrtan」（傷つける）に由来。元々は物理的な打撃を意味した。

💡 記憶法

「ハート（心）」を連想し、心も体も傷つけるイメージで覚える。

📖 例文

Be careful on the wet floor, or you might slip and hurt your back. 🔊 濡れた床に注意してください。滑って背中を痛めるかもしれません。

🔗 コロケーション

hurt one's knee – 膝を痛める

hurt one's arm – 腕を痛める

get hurt – 怪我をする

🔄 類義語

injure (v.) – 怪我をさせる、負傷させる

harm (v.) – 害を与える、損なう

🚫 対義語

heal (v.) – 治す、癒す

🌱 派生語

hurtful (adj.) – 傷つけるような、有害な

📖 文化的背景

古英語から続く基本動詞で、身体的な痛みから感情的な痛みへ意味が拡張。日常会話で極めて頻繁に使われる。

意味 2：傷つける (hurt)

hurt 🔊

/hɜːrt/

To make someone feel emotional pain or sadness.

傷つける 🔊

➕

きずつける

誰かの感情を悲しませたり、苦しめたりすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

It really hurt her feelings when her best friend forgot her birthday. 🔊 親友が誕生日を忘れたことで、彼女の気持ちは本当に傷ついた。

🔗 コロケーション

hurt someone's feelings – 誰かの気持ちを傷つける

hurt someone's pride – プライドを傷つける

feel hurt – 傷ついた気持ちになる

🔄 類義語

upset (v.) – 動揺させる、気を乱す

offend (v.) – 怒らせる、気分を害する

🚫 対義語

comfort (v.) – 慰める、なぐさめる

console (v.) – なぐさめる、慰める

🌱 派生語

hurtfully (adv.) – 傷つけるように、意地悪く