テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

heal - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：治る (heal)

heal 🔊

/hiːl/

When a wound or injury gets better and goes away, making the body healthy again.

治る 🔊

➕

なおる

傷やけがが時間とともに良くなり、体が健康な状態に戻ること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「hǣlan」（全体にする）に由来し、体や心を完全な状態に戻す意味を持つ。

💡 記憶法

「ヒール」と聞いて「治る」を連想。靴のヒールで踏んでも傷が治るイメージ。

📖 例文

After she fell off her bike, the scrape on her knee took a week to heal completely. 🔊 彼女が自転車から落ちた後、膝の擦り傷が完全に治るのに一週間かかった。

🔗 コロケーション

wound heals – 傷が治る

broken bone heals – 骨折が治る

heal naturally – 自然に治る

🔄 類義語

recover (v.) – 健康状態や正常な状態に戻る

mend (v.) – 壊れた部分が修復される

cure (v.) – 病気やけがを治療して完治させる

🚫 対義語

worsen (v.) – 状態がさらに悪くなる

aggravate (v.) – 症状や状態を悪化させる

🌱 派生語

healing (n.) – 治癒、回復の過程

healer (n.) – 治療者、癒しを与える人

📖 文化的背景

古英語「hǣlan」は「健康」「全体」を意味し、傷や心の痛みを「元通りにする」概念から発展。現代でも医療や心理療法で頻繁に使われる。

意味 2：癒す (heal)

heal 🔊

/hiːl/

To make emotional pain or a bad memory feel better over time, so it doesn't hurt so much anymore.

癒す 🔊

➕

いやす

時間の経過や支えによって、心の痛みや悲しい記憶が和らぎ、苦しみが軽くなること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Time and good friends helped heal the sadness he felt after the breakup. 🔊 時間と良い友人が、彼が別れ後に感じた悲しみを癒すのに役立った。

🔗 コロケーション

heal emotional wounds – 心の傷を癒す

heal the pain – 痛みを癒す

time heals all wounds – 時がすべての傷を癒す

🔄 類義語

soothe (v.) – 感情的な苦痛を和らげる

comfort (v.) – 悲しみや不安をなだめる

relieve (v.) – 痛みやストレスを軽減する

🚫 対義語

hurt (v.) – 感情的に傷つける

traumatize (v.) – 深い精神的な傷を与える

🌱 派生語

healing (adj.) – 癒しをもたらす、治療効果のある

healer (n.) – 心身を癒す人やもの