テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

offendの意味と正しい使い方｜怒らせる・違反するの違い (2 意味)

意味 1：怒らせる (offend)

offend 🔊

/əˈfɛnd/

To say or do something that upsets or angers another person because it is rude or inappropriate.

怒らせる 🔊

➕

おこらせる

失礼または不適切な言動によって、相手を不快にしたり怒らせたりすること。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語のoffendere（打つ、ぶつかる）に由来。接頭辞ob-（～に向かって）＋fendere（打つ）。

💡 記憶法

「オフェンド」は「オフ（off）」＋「フェンド（fend）」。相手の感情を「振り払う（fend off）」ように傷つける。

📖 例文

At the party, he didn't realize his joke about her new haircut would offend her so deeply. 🔊 パーティーで彼は、彼女の新しい髪型についての冗談が彼女をそれほど深く怒らせるとは気づかなかった。

🔗 コロケーション

offend someone – 誰かを怒らせる

feel offended – 気分を害する

deeply offended – 深く傷ついた

🔄 類義語

insult (v.) – 意図的に相手を侮辱し、怒らせること。

upset (v.) – 相手を悲しませたり動揺させたりすること。

hurt (v.) – 感情的に傷つけること。

🚫 対義語

please (v.) – 喜ばせること。

🌱 派生語

offense (n.) – 侮辱、違反

offensive (adj.) – 攻撃的な、不快な

📖 文化的背景

ラテン語のoffendereは元々「物理的にぶつかる」という意味だった。転じて、人の感情を傷つける行為を指すようになった。

意味 2：違反する (offend)

offend 🔊

/əˈfɛnd/

To break a law, rule, or a generally accepted standard of behavior.

違反する 🔊

➕

いはんする

法律、規則、または一般的に受け入れられた行動基準を破ること。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Driving at twice the speed limit offends against basic traffic laws and endangers everyone. 🔊 制限速度の2倍で運転することは、基本的な交通法規に違反し、すべての人を危険にさらす。

🔗 コロケーション

offend against the law – 法律に違反する

offend against morality – 道徳に反する

offend against decency – 礼儀に反する

🔄 類義語

violate (v.) – 法律や規則を破ること。

breach (v.) – 合意や規則を破ること。

disobey (v.) – 命令や規則に従わないこと。

🚫 対義語

obey (v.) – 従うこと。

comply (v.) – 要求に応じること。

🌱 派生語

offender (n.) – 違反者、犯罪者

offense (n.) – 違反、犯罪