テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hole - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：貫通穴 (hole)

hole 🔊

/hoʊl/

an empty space in something solid that goes through it or into it.

貫通穴 🔊

➕

かんつうあな

物体を完全に貫通する空いた空間。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「hol」に由来し、「空洞」「くぼみ」を意味する。

💡 記憶法

「ほ」ら、穴（ホール）だ！と覚える。

📖 例文

There's a small hole in my sock, and my big toe is sticking out. 🔊 靴下に小さな穴が開いていて、親指が突き出ている。

🔗 コロケーション

make a hole – 穴を開ける

fill a hole – 穴を塞ぐ

a hole in the wall – 壁の穴

🔄 類義語

gap (n.) – すき間

opening (n.) – 開口部

🚫 対義語

blockage (n.) – ふさがり

seal (n.) – 封鎖

🌱 派生語

holey (adj.) – 穴だらけの

hole-punch (n.) – 穴あけパンチ

📖 文化的背景

中世英語では動詞として「穴を掘る」意味もあった。現代では物理的な穴から比喩的な欠陥まで幅広く使われる。

意味 2：窪み (hole)

hole 🔊

/hoʊl/

a hollow place in the ground.

窪み 🔊

➕

くぼみ

地面にできたくぼんだ場所。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Watch out for that big hole in the path; you might trip over it. 🔊 道にある大きな窪みに注意してください。つまずくかもしれません。

🔗 コロケーション

dig a hole – 穴を掘る

pothole – 路面の窪み

hole in the ground – 地面の穴

🔄 類義語

depression (n.) – くぼみ

pit (n.) – 穴

🚫 対義語

bump (n.) – でこぼこ

mound (n.) – 盛り土

🌱 派生語

hollow (adj.) – くぼんだ

burrow (n.) – 穴

意味 3：欠陥 (hole)

hole 🔊

/hoʊl/

a part of an argument, plan etc. that is missing or not good enough.

欠陥 🔊

➕

けっかん

議論や計画の中の不完全または不十分な部分。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The detective found a major hole in the suspect's alibi; his story didn't match the security camera footage. 🔊 刑事は容疑者のアリバイに大きな欠陥を見つけた。彼の話は防犯カメラの映像と一致しなかった。

🔗 コロケーション

find a hole in an argument – 議論の欠陥を見つける

pick holes in a plan – 計画の穴を探す

a gaping hole in the theory – 理論の重大な欠陥

🔄 類義語

flaw (n.) – 欠点

weakness (n.) – 弱点

loophole (n.) – 抜け穴

🚫 対義語

strength (n.) – 強み

advantage (n.) – 利点

🌱 派生語

holey (adj.) – 欠陥だらけの（比喩）