テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

seal の意味と使い方【vt. 密閉・確定】 (2 意味)

意味 1：密閉する (seal)

seal 🔊

/siːl/

vt.

To close something completely so that nothing can get in or out.

密閉する 🔊

➕

みっぺいする

vt.

容器などを完全に閉じて、中身が出たり外から入ったりしないようにすること。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「sigillum」（小像・印章）に由来し、「閉じる」「確定する」の意に発展。

💡 記憶法

「密封」の「密」は「みっちり閉じる」イメージ。「シール」で封を貼る連想。

📖 例文

Before putting the leftovers in the fridge, seal the container tightly with its lid. 🔊 残り物を冷蔵庫に入れる前に、容器のフタをしっかりと密閉してください。

🔗 コロケーション

seal a jar – 瓶を密閉する

airtight seal – 気密な密閉

seal the envelope – 封筒を密封する

🔄 類義語

close (vt.) – 閉じる（密閉までは意味しないが、基本的にふさぐ）

fasten (vt.) – しっかり留める、閉じた状態を保つ

🚫 対義語

open (vt.) – 開ける、密封を解く

unseal (vt.) – 封を開ける、密閉を破る

🌱 派生語

sealer (n.) – 密封する人（または道具）

sealant (n.) – 密封材、シーリング剤

📖 文化的背景

中世ヨーロッパでは、重要な文書に蝋（ろう）で印を押す「封蝋」が正式な契約の証だった。この習慣から「seal the deal」の表現が生まれた。

意味 2：確定する (seal)

seal 🔊

/siːl/

vt.

To make something official or final, especially by giving formal approval.

確定する 🔊

➕

かくていする

vt.

交渉や契約などを正式に成立させ、最終的なものにすること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

After months of negotiation, the two companies finally shook hands to seal the deal. 🔊 数ヶ月の交渉の末、両社はついに握手を交わして取引を確定した。

🔗 コロケーション

seal a contract – 契約を確定する

seal a victory – 勝利を確定する

seal one's fate – 運命を決める

🔄 類義語

confirm (vt.) – 確認して確実にする、正式に認める

finalize (vt.) – 最終決定する、完成させる

ratify (vt.) – （正式に）批准する、承認する

🚫 対義語

invalidate (vt.) – 無効にする、取り消す

cancel (vt.) – 中止する、取りやめる

🌱 派生語

sealed (adj.) – 確定された、封印された