テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hold - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：持つ (hold)

hold 🔊

/hoʊld/

To have or keep something in your hand or arms.

持つ 🔊

➕

もつ

手や腕で物をしっかりと支え、離さないようにすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「haldan」に由来し、「掴む、保つ」の意。

💡 記憶法

「ほーるど」と発音し、手でしっかり握るイメージで覚えよう。

📖 例文

Could you hold my phone for a second while I tie my shoelaces? 🔊 靴ひもを結んでいる間、私の電話をちょっと持っていてくれますか？

🔗 コロケーション

hold a bag – バッグを持つ

hold a baby – 赤ちゃんを抱く

hold hands – 手をつなぐ

🔄 類義語

grasp (v.) – しっかりと掴む

clutch (v.) – 強く握る

🚫 対義語

release (v.) – 放す

drop (v.) – 落とす

🌱 派生語

holder (n.) – 保持者、持ち手

holdable (adj.) – 持てる

📖 文化的背景

古英語「haldan」から進化。語源はゲルマン祖語に遡る。現代では物理的保持から比喩的保持（意見、感情）まで幅広く使われる。

意味 2：収容する (hold)

hold 🔊

/hoʊld/

To have enough space for something or someone; to contain.

収容する 🔊

➕

しゅうようする

特定の空間や容器に人や物を収める能力があること。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

This new sports stadium can hold over 50,000 excited fans. 🔊 この新しいスポーツスタジアムは、5万人以上の熱狂的なファンを収容できます。

🔗 コロケーション

hold a large number – 多数を収容する

hold water – 水をためる

🔄 類義語

contain (v.) – 含む、収める

accommodate (v.) – 収容する

🚫 対義語

exclude (v.) – 除外する

🌱 派生語

holding (n.) – 保有、所有物

意味 3：抱く (hold)

hold 🔊

/hoʊld/

To have a particular opinion, belief, or idea in your mind.

抱く 🔊

➕

いだく

特定の意見や信念、感情などを心の中に持ち続けること。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Many scientists hold the view that regular exercise is key to staying healthy. 🔊 多くの科学者は、定期的な運動が健康維持の鍵であるという見解を抱いている。

🔗 コロケーション

hold an opinion – 意見を持つ

hold a belief – 信念を抱く

hold a grudge – 恨みを抱く

🔄 類義語

maintain (v.) – 維持する、主張する

believe (v.) – 信じる

🚫 対義語

abandon (v.) – 捨てる、放棄する

deny (v.) – 否定する

🌱 派生語

holdout (n.) – 抵抗、持ちこたえること（立場を守る）

holdover (n.) – 残留物、継続