テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hesitation - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：ためらい (hesitation)

hesitation 🔊

/ˌhezɪˈteɪʃən/

A short pause or moment of stopping before you do or say something, because you are unsure.

ためらい 🔊

➕

ためらい

何かをしようとする前の短い停止や迷い。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「haesitare」（ためらう）に由来。

💡 記憶法

「へじテーション」→変な時に止まる。

📖 例文

He opened the door, but after a moment of hesitation, he decided to walk away quietly. 🔊 彼はドアを開けたが、一瞬のためらいの後、静かに立ち去ることにした。

🔗 コロケーション

without hesitation – ためらいなく

show hesitation – ためらいを見せる

moment of hesitation – ためらいの瞬間

🔄 類義語

delay (n.) – 遅延、先延ばし

pause (n.) – 中断、間

🚫 対義語

promptness (n.) – 即座の行動、迅速さ

🌱 派生語

hesitate (v.) – ためらう

hesitant (adj.) – ためらいがちの

📖 文化的背景

ラテン語「haerere」（くっつく）の反復形。迷いが生じその場に留まるイメージから。

意味 2：迷い (hesitation)

hesitation 🔊

/ˌhezɪˈteɪʃən/

The feeling of not being sure or the state of having doubts about something.

迷い 🔊

➕

まよい

確信が持てず、疑念を抱く状態。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

She felt a deep sense of hesitation about accepting the job offer in another city, worrying about leaving her family. 🔊 彼女は別の都市での仕事のオファーを受け入れることについて深い迷いを感じ、家族を残すことを心配していた。

🔗 コロケーション

overcome hesitation – 迷いを克服する

sense of hesitation – 迷いの感覚

deep hesitation – 深い迷い

🔄 類義語

doubt (n.) – 疑念、疑問

indecision (n.) – 優柔不断、決断不能

🚫 対義語

confidence (n.) – 自信

certainty (n.) – 確信

🌱 派生語

hesitancy (n.) – ためらい、迷いやすい性質