テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pause - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：一時停止 (Pause)

Pause 🔊

/pɔːz/

v. & n.

To temporarily stop an action, like a video or music, with the intention of starting again soon.

一時停止 🔊

➕

いちじていし

v. & n.

動画や音楽などの再生中に、一時的に動作を止めること。再開する意図がある。

📁 カテゴリ：Technological Inventions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「pausa」（休止）に由来し、ギリシャ語「pausis」（停止）が語源。

💡 記憶法

「ポーズ」と音が同じ。「一時停止してポーズをとる」と覚える。

📖 例文

Let me pause the movie for a second, I need to grab some snacks from the kitchen. 🔊 映画をちょっと一時停止させて、キッチンでお菓子を取ってくるね。

🔗 コロケーション

pause the video – 動画を一時停止する

pause the music – 音楽を一時停止する

🔄 類義語

stop (v.) – 動作を完全に止めること。

freeze (v.) – 画面などの動きを一時的に固定すること。

🚫 対義語

resume (v.) – 止めた動作を再開すること。

🌱 派生語

pausing (n.) – 一時停止している状態

📖 文化的背景

元はギリシャ語「pausis」からラテン語を経て英語へ。現代では動画や音楽の一時停止ボタンで日常的に使われる。

意味 2：間を置く (Pause)

Pause 🔊

/pɔːz/

v. & n.

To stop speaking or doing something for a short time, often to think.

間を置く 🔊

➕

まをおく

v. & n.

話したり行動したりするのを短い間止めて、考えること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

He took a deep breath and paused before answering the difficult question. 🔊 彼は難しい質問に答える前に、深く息を吸って少し間を置いた。

🔗 コロケーション

pause for thought – 考えるために間を置く

pause before speaking – 話す前に間を置く

🔄 類義語

hesitate (v.) – ためらい、行動を一時的に止めること。

break off (v.) – 話や行動を途中で止めること。

🚫 対義語

continue (v.) – 止めずにそのまま進めること。

🌱 派生語

pausing (n.) – 間を置く行為