テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

disturb - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：邪魔する (disturb)

disturb 🔊

/dɪˈstɜːb/

To interrupt someone when they are trying to be quiet, rest, or concentrate on something.

邪魔する 🔊

➕

じゃまする

誰かが静かにしたり、休んだり、集中しようとしているのを妨げること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「dis-」（離れて）と「turbare」（混乱させる）から派生。「擾乱する」の意。

💡 記憶法

覚え方：「ディス（否定）＋ターブ（かき混ぜる）」＝「静けさをかき混ぜて邪魔する」。

📖 例文

Please don't disturb your brother; he's studying for his final exam. 🔊 弟の勉強の邪魔をしないでください。彼は期末試験の勉強をしています。

🔗 コロケーション

disturb someone – 誰かを邪魔する

disturb the peace – 平和を乱す

disturb sleep – 睡眠を妨げる

🔄 類義語

interrupt (動) – 中断させる、話の途中で遮る

bother (動) – わずらわせる、面倒をかける

annoy (動) – いらいらさせる、気に障る

🚫 対義語

leave alone (動) – 放っておく、干渉しない

let be (動) – そのままにする、構わない

🌱 派生語

disturbance (名) – 妨害、混乱

disturbed (形) – 乱された、不安な

disturbing (形) – 不安を引き起こす

📖 文化的背景

ラテン語「disturbare」（かき乱す）が語源。中世英語を経て「邪魔する」「不安にさせる」の意味に。

意味 2：不安にさせる (disturb)

disturb 🔊

/dɪˈstɜːb/

To make someone feel worried, upset, or anxious because of something they saw, heard, or thought about.

不安にさせる 🔊

➕

ふあんにさせる

何かを見たり聞いたり考えたりして、心配や苦悩を引き起こすこと。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The news about the forest fire deeply disturbed the environmentalists. 🔊 森林火災のニュースは環境保護活動家たちを深く不安にさせた。

🔗 コロケーション

disturbing news – 不安を呼ぶニュース

deeply disturbed – 深く動揺した

disturb one's mind – 心を乱す

🔄 類義語

upset (動) – 気分を悪くさせる、動揺させる

trouble (動) – 悩ませる、困難をもたらす

worry (動) – 心配させる、気にかけさせる

🚫 対義語

calm (動) – 落ち着かせる、静める

reassure (動) – 安心させる、保証する

🌱 派生語

disturbance (名) – 動揺、不安

disturbed (形) – 動揺した、心乱れた

disturbing (形) – 不安を感じさせる