テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bother - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：邪魔する (bother)

bother 🔊

/ˈbɑːðər/

To interrupt someone or cause them slight trouble, often when they are busy or concentrating.

邪魔する 🔊

➕

じゃまする

相手が忙しいときに割り込んだり、少しの迷惑をかけること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

語源不明。古アイルランド語の「buaidh」（勝利）や中英語の「bodder」に関連するとされる。

💡 記憶法

「ボー（棒）がザワザワ（騒ぐ）」→邪魔な存在をイメージ。

📖 例文

My little brother keeps bothering me with questions while I'm trying to finish my homework. 🔊 宿題をしている間、弟が質問でずっと邪魔をしてくる。

🔗 コロケーション

bother someone with something – ～で人を邪魔する

stop bothering – 邪魔するのをやめる

don't bother – 構わないで／わざわざ～しない

🔄 類義語

annoy (v.) – 繰り返し邪魔してイライラさせること。

disturb (v.) – 静かな状態や集中を乱すこと。

interrupt (v.) – 話や行動の途中に入って妨げること。

🚫 対義語

leave alone (phr.) – 干渉せずに放っておくこと。

ignore (v.) – 意識せず無視すること。

🌱 派生語

bothersome (adj.) – 煩わしい、迷惑な

bothered (adj.) – 困った、悩んだ

📖 文化的背景

英語では「Sorry to bother you」のように、丁寧に相手の時間を奪う表現として日常的に使われる。

意味 2：悩ませる (bother)

bother 🔊

/ˈbɑːðər/

To feel worried, upset, or concerned about something; to let something trouble your mind.

悩ませる 🔊

➕

なやませる

心配や不安で心が乱れること。何かが気になって落ち着かない状態。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

It really bothers me when I can't find a perfect gift for my best friend's birthday. 🔊 親友の誕生日に完璧なプレゼントが見つからないと、本当に悩んでしまう。

🔗 コロケーション

bother someone that... – ～ということが人を悩ませる

it bothers me when... – ～だと私は悩む

what bothers me most – 一番悩むこと

🔄 類義語

worry (v.) – 未来のことなどについて不安に思うこと。

upset (v.) – 心が乱れて動揺すること。

trouble (v.) – 心に重い負担をかけること。

🚫 対義語

comfort (v.) – 安心させて悩みを取り除くこと。

calm (v.) – 落ち着かせること。

🌱 派生語

bothered (adj.) – 悩んでいる、心配している

botheration (n.) – 悩み、面倒