テーマ：
disturbance - 英语词汇详解 (3 意味)
意味 1：妨害 (disturbance)
disturbance
/dɪˈstɜːrbəns/
n.
Something that stops you from concentrating, working, or relaxing peacefully.
妨害
➕
ぼうがい
n.
集中や作業、休息を妨げるもの。騒音や邪魔な活動などが該当する。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
ラテン語の「dis-」（分離）と「turbare」（かき乱す）に由来し、「かき乱すもの」を意味する。
💡 記憶法
「ディス（否定）+ターバンス（乱れ）」で「乱れを否定する？」→逆に「乱れそのもの」と覚える。
📖 例文
The disturbance from the construction site made it hard for the neighbors to concentrate on their work.
工事現場からの妨害により、近隣住民は仕事に集中できなかった。
🔗 コロケーション
cause a disturbance – 妨害を引き起こす
minor disturbance – 小さな妨害
noise disturbance – 騒音妨害
🔄 類義語
interruption (n.) – 中断させるもの
nuisance (n.) – 迷惑なもの
🚫 対義語
peace (n.) – 平和・静けさ
tranquility (n.) – 静穏
🌱 派生語
disturb (v.) – 妨げる
undisturbed (adj.) – 妨げられていない
📖 文化的背景
環境科学では生態系のバランスを崩す出来事を指す。また、法律用語として公共の秩序を乱す行為を表す。
意味 2：騒動 (disturbance)
disturbance
/dɪˈstɜːrbəns/
n.
A public situation where people are upset and causing trouble, like fighting or breaking things.
騒動
➕
そうどう
n.
公共の場で人々が怒ったり暴れたりする状況。時に破壊行為を伴う。
📘 詳細と使い方
📖 例文
The protest started peacefully but turned into a disturbance when some people began breaking windows.
抗議は平和的に始まったが、一部の人が窓を割り始めて騒動に変わった。
🔗 コロケーション
public disturbance – 公共の騒動
cause a disturbance – 騒動を起こす
quell a disturbance – 騒動を鎮める
意味 3：撹乱 (disturbance)
disturbance
/dɪˈstɜːrbəns/
n.
An event (like a storm) or activity (like logging) that changes the normal balance of a natural area.
撹乱
➕
かくらん
n.
生態系の通常のバランスを変える出来事（嵐や人間の活動など）。
📘 詳細と使い方
📖 例文
The disturbance caused by deforestation forced many bird species to leave their habitats.
森林伐採による撹乱が、多くの鳥類を生息地から追いやった。
🔗 コロケーション
ecological disturbance – 生態系の撹乱
natural disturbance – 自然撹乱
human disturbance – 人為的撹乱
🔄 類義語
disruption (n.) – 崩壊・混乱
alteration (n.) – 変化・改変
単語帳
データはこのブラウザに保存されています