テーマ：

言語：

フォントサイズ：

benevolent - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：慈愛深い (benevolent)

benevolent 🔊

/bəˈnevələnt/

adj.

Describing a person who is naturally kind, warm-hearted, and always wants to help others without expecting anything back.

慈愛深い 🔊

➕

じあいぶかい

adj.

自然と人に優しく、温かく、見返りを求めずに助けようとする人の性質を表す。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「bene」（良い）と「volens」（意志）から来ており、「善意を持つ」という意味。

💡 記憶法

「bene（良い）」＋「volent（意志）」→良い意志を持つ人。慈愛に満ちたイメージで覚える。

📖 例文

The shop owner was so benevolent that he often gave free food to struggling neighbors. 🔊 店主はとても慈愛深く、困っている隣人に無料で食べ物をよく与えていた。

🔗 コロケーション

benevolent person – 慈愛深い人

benevolent nature – 慈悲深い性質

benevolent smile – 優しい微笑み

🔄 類義語

kind (adj.) – 親切で思いやりがある

compassionate (adj.) – 他者の苦しみを理解し、助けたいと思う

generous (adj.) – 惜しみなく与える

🚫 対義語

cruel (adj.) – 残酷で思いやりがない

selfish (adj.) – 自分の利益だけを考える

🌱 派生語

benevolence (n.) – 慈愛、善意

📖 文化的背景

古代ローマで「bene volens」が友愛を表した。中世になると慈善活動を指すようになり、現代では個人や政府の利他的な姿勢を表す。

意味 2：慈善行為 (benevolent)

benevolent 🔊

/bəˈnevələnt/

adj.

Describing an action or gesture done purely out of kindness and a desire to help, not for personal gain.

慈善行為 🔊

➕

じぜんこうい

adj.

純粋な親切心と助けたいという願いから行われる行動や仕草で、個人的な利益を目的としない。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Her benevolent gesture of paying for the stranger's meal made his day. 🔊 見知らぬ人の食事代を払うという彼女の慈善行為は、その人をとても幸せにした。

🔗 コロケーション

benevolent gesture – 慈善的な仕草

benevolent act – 慈善行為

benevolent donation – 慈善寄付

🔄 類義語

charitable (adj.) – 慈善的な、困っている人を助ける

altruistic (adj.) – 利他的な、他人の利益を優先する

philanthropic (adj.) – 博愛的な、社会貢献を目的とする

🚫 対義語

selfish (adj.) – 自己中心的

malevolent (adj.) – 悪意のある

🌱 派生語

benevolently (adv.) – 慈愛をもって

意味 3：仁政 (benevolent)

benevolent 🔊

/bəˈnevələnt/

adj.

Describing a government or ruler that makes policies for the well-being of the people, with kindness and care.

仁政 🔊

➕

じんせい

adj.

政府や支配者が国民の福祉を考え、親切と思いやりをもって政策を実施する様子を表す。

📁 カテゴリ：Countries & Government 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The new leader promised a more benevolent government that would focus on education and healthcare for all. 🔊 新たな指導者は、教育と医療を全ての人に提供する、より仁政な政府を約束した。

🔗 コロケーション

benevolent ruler – 仁君

benevolent policy – 慈愛に満ちた政策

benevolent monarchy – 仁政君主制

🔄 類義語

compassionate (adj.) – 思いやりのある

humane (adj.) – 人道にかなった

welfare-oriented (adj.) – 福祉重視の

🚫 対義語

tyrannical (adj.) – 暴政の

oppressive (adj.) – 抑圧的な

🌱 派生語

benevolence (n.) – 慈愛、善意