compassionate - 英语词汇详解

意味 1：思いやりのある (compassionate)

compassionate 🔊

/kəmˈpæʃənət/

adj.

When you see someone suffering and you truly feel their pain in your heart, and you want to help them.

思いやりのある 🔊

➕

おもいやりのある

adj.

他人の苦しみや困難を自分のことのように感じ、助けたいと思う気持ちを持つこと。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「com-」（共に）＋「pati」（苦しむ）から派生。共に苦しむ心を持つ意。

💡 記憶法

「com（共に）＋passion（情熱）」→ 他人の痛みに情熱を注ぐ姿。

📖 例文

The compassionate doctor always spent extra time listening to his patients’ worries, not just treating their illnesses. 🔊 その思いやりのある医師は、病気を治療するだけでなく、患者の悩みを聞くために常に余分な時間を費やした。

🔗 コロケーション

compassionate care – 思いやりのあるケア

compassionate heart – 優しい心

compassionate response – 思いやりのある対応

🔄 類義語

kind (adj.) – 親切で思いやりがある

sympathetic (adj.) – 同情心があり、相手の気持ちを理解する

caring (adj.) – 人の世話をよくし、気遣いができる

🚫 対義語

cruel (adj.) – 残酷で人の苦しみに無関心

unfeeling (adj.) – 無情で他人の痛みを感じない

🌱 派生語

compassion (n.) – 思いやり、同情

compassionately (adv.) – 思いやりをもって

📖 文化的背景

キリスト教での「慈愛」や仏教の「慈悲」と関連。現代では医療・福祉現場で「共感する態度」を表す重要語。