テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

humane の意味と使い方【思いやり・人道】 (2 意味)

意味 1：思いやりのある (humane)

humane 🔊

/hjuːˈmeɪn/

adj.

Being kind, understanding, and wanting to help others, especially when they are in pain or trouble.

思いやりのある 🔊

➕

おもいやりのある

adj.

他者の苦しみや困難に対して同情し、積極的に助けようとする心の状態や行動を指す。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「human（人間）」に由来。ラテン語「humanus（人間らしい）」から派生。

💡 記憶法

「ヒューマン（人間）」＋「エイ（A）」→人間として優しい態度を思い出そう。

📖 例文

The nurse was incredibly humane, always taking extra time to listen to her patients' fears and comfort them. 🔊 その看護師は非常に思いやりがあり、患者の不安に耳を傾け慰めるためにいつも時間を惜しみなかった。

🔗 コロケーション

humane treatment – 人道的な扱い

humane society – 動物愛護協会

humane approach – 思いやりのあるアプローチ

🔄 類義語

compassionate (adj.) – 他者の苦しみを理解し助けたいと願うこと

benevolent (adj.) – 善意に満ち、親切なこと

🚫 対義語

cruel (adj.) – 故意に苦しみや痛みを与えること

inhumane (adj.) – 人間らしい思いやりや同情を欠いていること

🌱 派生語

humanely (adv.) – 人道的に

humaneness (n.) – 思いやり、人道性

📖 文化的背景

17世紀ごろ、英語「human」から分化して「思いやりがある」意味に。動物実験や刑罰の倫理基準で頻出。

意味 2：人道的な (humane)

humane 🔊

/hjuːˈmeɪn/

adj.

Describing a method or system that is designed to cause as little pain or suffering as possible.

人道的な 🔊

➕

じんどうてきな

adj.

方法やシステムが、可能な限り苦痛や suffering を少なくするよう設計されていること。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Scientists are developing more humane methods of pest control that do not harm other animals or the environment. 🔊 科学者たちは、他の動物や環境に害を与えない、より人道的な害虫駆除方法を開発している。

🔗 コロケーション

humane method – 人道的な方法

humane animal trapping – 動物への苦痛が少ない捕獲

humane farming – 動物福祉に配慮した畜産

🔄 類義語

ethical (adj.) – 道徳的に正しく、苦痛を避けるよう配慮すること

merciful (adj.) – 寛大で、罰や苦しみを軽減すること

🚫 対義語

inhumane (adj.) – 苦痛や suffering を無視または引き起こすこと

brutal (adj.) – 残忍で、苦痛を顧みないこと

🌱 派生語

humanely (adv.) – 人道的に

humanitarian (n./adj.) – 人道主義者、人道的な