Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

vulnerable : Signification, Synonymes et Usages (2 sens)

Sens 1：fragile (vulnerable)

vulnerable 🔊

/ˈvʌlnərəbl/

adj.

Easily hurt, either physically or emotionally; not strong or protected.

fragile 🔊

➕

/fʁa.ʒil/

adj.

Qui peut être facilement blessé ou affecté, physiquement ou émotionnellement.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'vulnus' (blessure) + suffixe '-able' (qui peut être).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'vuln' à 'vulnéraire' (plante curative) ; vous êtes fragile comme elle.

📖 Exemple

After the long illness, she felt vulnerable and tired all the time. 🔊 Après la longue maladie, elle se sentait vulnérable et fatiguée tout le temps.

🔗 Collocations

emotionally vulnerable – vulnérable sur le plan émotionnel

vulnerable position – position vulnérable

vulnerable group – groupe vulnérable

🔄 Synonymes

fragile (adj.) – Qui se casse ou se blesse facilement.

sensitive (adj.) – Qui ressent fortement les émotions, facilement affecté.

delicate (adj.) – Qui nécessite une attention particulière, fragile.

🚫 Antonymes

invincible (adj.) – Qui ne peut être blessé ou vaincu.

resistant (adj.) – Qui supporte bien les coups ou les difficultés.

protected (adj.) – À l'abri des dangers.

🌱 Dérivés

vulnerability (n.) – vulnérabilité (f.)

invulnerable (adj.) – invulnérable

vulnerably (adv.) – vulnérablement

📖 Histoire culturelle

Vient du latin 'vulnerare' (blesser) et 'vulnus' (plaie). Utilisé en psychologie pour décrire un état de fragilité émotionnelle.

Sens 2：défavorisé (vulnerable)

vulnerable 🔊

/ˈvʌlnərəbl/

adj.

Describing someone or a group who is more likely to experience harm because they lack protection or are in a difficult situation.

Personne seule marchant sous une pluie battante sans parapluie

défavorisé 🔊

➕

/de.fa.vɔ.ʁi.ze/

adj.

Désigne une personne ou un groupe qui manque de protection et est plus susceptible de subir des préjudices ou des difficultés.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Children and the elderly are often the most vulnerable members of society and need extra care. 🔊 Les enfants et les personnes âgées sont souvent les membres les plus vulnérables de la société et ont besoin de soins supplémentaires.

🔗 Collocations

vulnerable population – population vulnérable

vulnerable community – communauté vulnérable

vulnerable situation – situation vulnérable

🔄 Synonymes

disadvantaged (adj.) – Qui est privé de ressources ou de protection.

exposed (adj.) – Qui est en danger, sans défense.

fragile (adj.) – Qui peut facilement être affecté par des difficultés.

🚫 Antonymes

protected (adj.) – Qui est à l'abri.

privileged (adj.) – Qui bénéficie de privilèges.

invulnerable (adj.) – Qui ne peut être atteint.

🌱 Dérivés

vulnerability (n.) – vulnérabilité (f.)

invulnerable (adj.) – invulnérable

vulnerably (adv.) – vulnérablement