Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Valid : signification et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：valable (valid)

valid 🔊

/ˈvæl.ɪd/

adj.

Sound and based on good reasoning or evidence; it makes sense and can be accepted as true or reasonable.

valable 🔊

➕

/va.labl/

adj.

Qui est fondé sur de bonnes raisons, des preuves ou une logique solide ; acceptable et raisonnable.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'validus', signifiant fort, puissant, dérivé de 'valere' (être fort).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'valide' comme un document 'valable' qui a de la 'valeur'.

📖 Exemple

During the school debate, her point about recycling was very valid because she showed clear data on how it reduces pollution. 🔊 Lors du débat scolaire, son argument sur le recyclage était très valable car elle a présenté des données claires sur la réduction de la pollution.

🔗 Collocations

a valid reason – une raison valable

valid argument – un argument valable

valid point – un point valable

🔄 Synonymes

sound (adj.) – solide, logique, bien fondé

reasonable (adj.) – raisonnable, sensé

logical (adj.) – logique, cohérent

🚫 Antonymes

invalid (adj.) – non valable, sans fondement

unreasonable (adj.) – déraisonnable, absurde

🌱 Dérivés

validate (v.) – confirmer la validité de quelque chose

validity (n.) – qualité de ce qui est valable

📖 Histoire culturelle

Du latin 'valere' (être fort, en bonne santé). En français, 'valide' a conservé le sens de force légale, tandis que 'valable' a évolué vers la logique et la raison.

Sens 2：valide (valid)

valid 🔊

/ˈvæl.ɪd/

adj.

Legally acceptable and officially approved; a document, ticket, or agreement that can be used because it follows the rules or laws.

valide 🔊

➕

/va.lid/

adj.

Qui est officiellement accepté et conforme à la loi ou aux règles ; qui peut être utilisé légalement.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Please check the expiration date to ensure your train ticket is still valid before boarding. 🔊 Veuillez vérifier la date d'expiration pour vous assurer que votre billet de train est encore valide avant de monter à bord.

🔗 Collocations

valid passport – passeport valide

valid contract – contrat valide

valid ticket – ticket valide

🔄 Synonymes

legal (adj.) – légal, conforme à la loi

official (adj.) – officiel, approuvé par l'autorité

binding (adj.) – contraignant, qui a force de loi

🚫 Antonymes

expired (adj.) – périmé, qui n'est plus valide

invalid (adj.) – non valide, sans valeur légale

🌱 Dérivés

validate (v.) – rendre légalement valide

validity (n.) – période de validité