Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

legal : sens juridique et légal, exemples d'usage (2 sens)

Sens 1：juridique (legal)

legal 🔊

/ˈliːɡəl/

adj.

connected with or involving the law

juridique 🔊

➕

/ʒy.ʁi.dik/

adj.

Relatif au droit, à la loi ou à son application.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'legalis', dérivé de 'lex' (loi).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'Légal' : la loi (lex) guide tout.

📖 Exemple

The startup founder needed legal guidance to register the company properly. 🔊 Le fondateur de la startup avait besoin de conseils juridiques pour enregistrer l'entreprise correctement.

🔗 Collocations

legal advice – conseil juridique

legal system – système juridique

legal document – document juridique

🔄 Synonymes

judicial (adj.) – Relatif à la justice ou aux tribunaux.

lawful (adj.) – Conforme à la loi.

legislative (adj.) – Relatif à la création des lois.

🚫 Antonymes

illegal (adj.) – Contraire à la loi.

unlawful (adj.) – Non autorisé par la loi.

🌱 Dérivés

legally (adv.) – de manière légale

legality (n.) – caractère légal

legalize (v.) – rendre légal

📖 Histoire culturelle

Le mot 'legal' est emprunté au français 'légal' au XVe siècle, lui-même issu du latin 'legalis'. Il est utilisé dans les systèmes juridiques anglo-saxons pour désigner tout ce qui est conforme à la loi écrite.

Sens 2：légal (legal)

legal 🔊

/ˈliːɡəl/

adj.

allowed or accepted by law

légal 🔊

➕

/le.ɡal/

adj.

Autorisé ou accepté par la loi en vigueur.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In many countries, it is legal to use solar panels for home energy. 🔊 Dans de nombreux pays, il est légal d'utiliser des panneaux solaires pour l'énergie domestique.

🔗 Collocations

legal age – âge légal

legal right – droit légal

legal action – action en justice

🔄 Synonymes

permissible (adj.) – Qui est autorisé.

lawful (adj.) – Conforme à la loi.

legitimate (adj.) – Qui est reconnu par la loi.

🚫 Antonymes

illegal (adj.) – Interdit par la loi.

forbidden (adj.) – Défendu par la règle.

🌱 Dérivés

legally (adv.) – de manière légale

legality (n.) – caractère légal