Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

invalid - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：invalide (invalid)

invalid 🔊

ɪnˈvælɪd

adj.

Not legally or officially acceptable; no longer usable or in effect.

invalide 🔊

➕

/ɛ̃.va.lid/

adj.

Qui n'est pas reconnu par la loi, qui a perdu sa force juridique ou officielle.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'invalidus' : préfixe 'in-' (non) + 'validus' (fort).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'in-' (pas) + 'valide' → quelque chose qui n'est pas valable.

📖 Exemple

She couldn't enter the concert because her ticket was invalid; it had expired the week before. 🔊 Elle n'a pas pu entrer au concert parce que son billet était invalide ; il avait expiré la semaine précédente.

🔗 Collocations

invalid contract – contrat invalide

invalid passport – passeport invalide

invalid signature – signature invalide

🔄 Synonymes

nul (adj.) – Dépourvu de valeur légale.

caduque (adj.) – Qui n'est plus en vigueur.

🚫 Antonymes

valide (adj.) – Qui a force de loi.

🌱 Dérivés

invalidité (n.f.) – État de ce qui est invalide.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'invalidus' signifiant faible ou malade. Au Moyen Âge, le terme a pris un sens juridique (acte sans valeur). Encore utilisé dans les débats logiques modernes.

Sens 2：non valide (invalid)

invalid 🔊

ɪnˈvælɪd

adj.

Based on incorrect information or faulty reasoning; not true or acceptable.

non valide 🔊

➕

/nɔ̃ va.lid/

adj.

Fondé sur des informations erronées ou un raisonnement défectueux ; qui n'est pas vrai ou acceptable.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

His theory was proven invalid during the science class debate because he couldn't provide any solid evidence to support it. 🔊 Sa théorie s'est avérée non valide lors du débat en classe de sciences car il n'a pu fournir aucune preuve solide pour la soutenir.

🔗 Collocations

invalid argument – argument non valide

invalid reasoning – raisonnement non valide

invalid conclusion – conclusion non valide

🔄 Synonymes

erroné (adj.) – Qui contient une erreur.

infondé (adj.) – Sans fondement logique.

🚫 Antonymes

valable (adj.) – Basé sur un bon raisonnement.

🌱 Dérivés

invalidité logique (n.f.) – Caractère de ce qui n'est pas logiquement valide.

Sens 3：infirme (invalid)

invalid 🔊

ɪnˈvælɪd

adj.

(Historical/dated use) Suffering from a long-term illness or injury; very weak and unable to care for oneself.

infirme 🔊

➕

/ɛ̃.fiʁm/

adj.

(Usage historique ou littéraire) Qui souffre d'une maladie ou d'une blessure de longue durée ; très faible et incapable de prendre soin de soi.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In the historical novel, the elderly character became an invalid after a long illness and spent most of his days in a special chair by the window. 🔊 Dans le roman historique, le personnage âgé est devenu infirme après une longue maladie et passait la plupart de ses journées dans un fauteuil spécial près de la fenêtre.

🔗 Collocations

invalid soldier – soldat infirme

chronic invalid – infirme chronique

🔄 Synonymes

faible (adj.) – Qui manque de force physique.

malade (adj.) – Qui souffre d'une maladie.

🚫 Antonymes

vigoureux (adj.) – Plein de force.

🌱 Dérivés

infirmité (n.f.) – État de celui qui est infirme.