Vacation : signification et usage en anglais

Sens 1：vacances (vacation)

vacation 🔊

/veɪˈkeɪʃən/

A time when you do not work or study, and you can relax, travel, or have fun.

vacances 🔊

➕

/va.kɑ̃s/

Période de temps libre où l'on ne travaille ni n'étudie, permettant de se détendre, voyager ou s'amuser.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'vacatio' signifiant 'temps libre', dérivé de 'vacare' (être vide).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'vacances' : V comme Voyage, A comme Amusement, C comme Calme, etc.

📖 Exemple

After saving for months, they finally went on a vacation to the mountains to enjoy the fresh air and hiking. 🔊 Après avoir économisé pendant des mois, ils sont enfin partis en vacances à la montagne pour profiter de l'air frais et de la randonnée.

🔗 Collocations

go on vacation – partir en vacances

summer vacation – vacances d'été

take a vacation – prendre des vacances

🔄 Synonymes

holiday (n.) – Période de congé, souvent utilisé en anglais britannique.

break (n.) – Pause brève dans le travail ou les études.

leave (n.) – Permission de s'absenter du travail.

🚫 Antonymes

work (n./v.) – Activité professionnelle ou tâche à accomplir.

school (n.) – Lieu d'étude où l'on suit des cours.

🌱 Dérivés

vacationer (n.) – Personne qui prend des vacances.

vacate (v.) – Quitter un lieu ou un poste.

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin via l'ancien français 'vacacion', ce mot désignait à l'origine une période de liberté légale ou religieuse. Aujourd'hui, il évoque les congés payés et les voyages.