Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

uptake - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：absorption (uptake)

uptake 🔊

/ˈʌp.teɪk/

The process by which something (like a nutrient, water, or information) is taken in and made part of something else.

absorption 🔊

➕

/apsɔʁpsjɔ̃/

Processus par lequel une substance (nutriment, eau, information) est absorbée et intégrée dans un système.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'up' (haut) et 'take' (prendre), littéralement 'prendre vers le haut'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'up' (haut) et 'take' (prendre) : une plante prend l'eau vers le haut.

📖 Exemple

The new fertilizer improves the plant's uptake of nitrogen from the soil, helping it grow faster and greener. 🔊 Le nouvel engrais améliore l'absorption d'azote par la plante à partir du sol, l'aidant à pousser plus vite et plus verte.

🔗 Collocations

nutrient uptake – absorption des nutriments

water uptake – absorption d'eau

uptake rate – taux d'absorption

🔄 Synonymes

intake (n.) – Quantité absorbée, souvent utilisé pour l'alimentation ou l'air.

consumption (n.) – Action de consommer, notamment des ressources.

🚫 Antonymes

release (n.) – Action de libérer ou de rejeter une substance.

excretion (n.) – Élimination des déchets du corps.

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'up' et 'tacan' (prendre), 'uptake' a d'abord signifié l'action de soulever. Au 19e siècle, il a été repris en physiologie pour l'absorption, puis en marketing pour l'adoption de produits.

Sens 2：apport (uptake)

uptake 🔊

/ˈʌp.teɪk/

The amount or rate at which something is absorbed or taken in by something.

apport 🔊

➕

/apɔʁ/

Quantité ou rythme auquel une substance est absorbée ou ingérée par un organisme.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

To build muscle effectively, it's important to monitor your daily protein uptake, not just how much you eat. 🔊 Pour développer efficacement ses muscles, il est important de surveiller son apport quotidien en protéines, pas seulement la quantité que l'on mange.

🔗 Collocations

protein uptake – apport protéique

daily uptake – apport quotidien

oxygen uptake – consommation d'oxygène

🔄 Synonymes

intake (n.) – Quantité ingérée, synonyme d'apport.

consumption (n.) – Quantité utilisée ou absorbée, surtout pour l'énergie.

🚫 Antonymes

loss (n.) – Diminution ou élimination d'une substance.

Sens 3：adoption (uptake)

uptake 🔊

/ˈʌp.teɪk/

The rate or extent to which people start to use or accept a new product, idea, or technology.

adoption 🔊

➕

/adɔpsjɔ̃/

Rythme ou étendue avec laquelle les gens commencent à utiliser ou accepter un nouveau produit, idée ou technologie.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The uptake of this new language learning app has been phenomenal, with millions of downloads in the first month. 🔊 L'adoption de cette nouvelle application d'apprentissage des langues a été phénoménale, avec des millions de téléchargements au cours du premier mois.

🔗 Collocations

technology uptake – adoption de la technologie

market uptake – pénétration du marché

rapid uptake – adoption rapide

🔄 Synonymes

adoption (n.) – Action d'adopter un nouveau produit ou une pratique.

acceptance (n.) – Fait d'accepter quelque chose comme valable ou utile.

🚫 Antonymes

rejection (n.) – Refus d'accepter ou d'utiliser.

resistance (n.) – Opposition au changement ou à l'adoption.