Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

twist verbe : définition, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：tordre (twist)

twist 🔊

/twɪst/

To turn something with your hands or a tool, making it rotate around its own axis.

tordre 🔊

➕

/tɔʁdʁ/

Action de tourner quelque chose avec les mains ou un outil autour de son axe.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'twist' signifiant corde, lié au verbe 'twine' (tordre).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'twist' à 'twine' (tordre) et 'plot twist' (rebondissement).

📖 Exemple

To open the new jar of jam, you need to twist the lid firmly counterclockwise. 🔊 Pour ouvrir le nouveau pot de confiture, il faut tordre fermement le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

🔗 Collocations

twist the cap – tordre le bouchon

twist the wire – tordre le fil

twist an ankle – se tordre la cheville

🔄 Synonymes

turn (v.) – tourner

wring (v.) – tordre (en pressant)

screw (v.) – visser

🚫 Antonymes

straighten (v.) – redresser

untwist (v.) – détordre

🌱 Dérivés

twister (n.) – personne qui tord

📖 Histoire culturelle

Originaire du vieil anglais pour 'corde tordue', 'twist' a évolué pour signifier 'tourner' et, au 20e siècle, 'rebondissement narratif'.

Sens 2：rebondissement (twist)

twist 🔊

/twɪst/

A sudden, unexpected change or development in a story or situation.

rebondissement 🔊

➕

/ʁə.bɔ̃.dis.mɑ̃/

Changement soudain et inattendu dans une histoire ou une situation, qui en modifie le cours.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The best part of the detective novel was its final twist, where the least suspected character turned out to be the real murderer. 🔊 Le meilleur moment du roman policier était son rebondissement final, où le personnage le moins suspecté se révélait être le véritable meurtrier.

🔗 Collocations

plot twist – rebondissement de l'intrigue

unexpected twist – rebondissement inattendu

twist ending – fin à rebondissement

🔄 Synonymes

surprise (n.) – surprise

turn of events (n.) – retournement de situation

revelation (n.) – révélation

🚫 Antonymes

predictability (n.) – prévisibilité

cliché (n.) – cliché

🌱 Dérivés

twisty (adj.) – qui comporte des rebondissements