revelation - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：dévoilement (revelation)

revelation 🔊

/ˌrɛvəˈleɪʃən/

the act of making something known that was hidden or secret.

dévoilement 🔊

➕

/de.vwal.mɑ̃/

Action de révéler quelque chose qui était caché ou secret.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'revelare' (dévoiler), composé de 're-' (à nouveau) et 'velum' (voile).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'révéler' (dévoiler) + 'action' = révélation, l'action de dévoiler.

📖 Exemple

The revelation of the new evidence completely changed the direction of the investigation. 🔊 Le dévoilement des nouvelles preuves a complètement changé le cours de l'enquête.

🔗 Collocations

sudden revelation – dévoilement soudain

shocking revelation – dévoilement choquant

🔄 Synonymes

disclosure (n.) – Action de divulguer une information.

unveiling (n.) – Action de retirer un voile, de révéler.

🚫 Antonymes

concealment (n.) – Action de cacher, de tenir secret.

🌱 Dérivés

revelatory (adj.) – Qui révèle ou dévoile quelque chose.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'revelatio', utilisé dans la Bible pour désigner la communication divine. Aujourd'hui, il est fréquent dans les médias pour parler de la divulgation d'informations secrètes.

Sens 2：révélation (revelation)

revelation 🔊

/ˌrɛvəˈleɪʃən/

a fact that is surprisingly made known to everyone, especially one that is important.

révélation 🔊

➕

/ʁe.ve.la.sjɔ̃/

Fait surprenant qui est porté à la connaissance de tous, surtout un fait important.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The historian's discovery of the lost letters was a major revelation about the artist's early life. 🔊 La découverte des lettres perdues par l'historien fut une révélation majeure sur la jeunesse de l'artiste.

🔗 Collocations

major revelation – révélation majeure

divine revelation – révélation divine

🔄 Synonymes

discovery (n.) – Fait ou chose trouvé(e) et rendu(e) connu(e).

bombshell (n.) – Information surprenante et choquante.

🌱 Dérivés

revelational (adj.) – Relatif à une révélation.