Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Trip over - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：trébucher (Trip over)

Trip over 🔊

/trɪp ˈoʊvər/

phr.v.

To stumble or fall because your foot hits something on the ground.

trébucher 🔊

➕

/tʁe.by.ʃe/

phr.v.

Perdre l'équilibre et tomber ou manquer de tomber après avoir heurté un obstacle avec le pied.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'anglais 'trip' (du vieil anglais 'trippian') et 'over', indiquant un mouvement entravé par un obstacle.

💡 Moyen mnémotechnique

Pour 'trébucher' : imaginez un pied qui s'accroche. Pour 'bafouiller' : imaginez une langue qui bute.

📖 Exemple

While helping in the garden, I almost tripped over a watering hose left on the path. 🔊 En aidant dans le jardin, j'ai presque trébuché sur un tuyau d'arrosage laissé sur le chemin.

🔗 Collocations

trip over a cable – trébucher sur un câble

trip over a step – trébucher sur une marche

trip over one's own feet – trébucher sur ses propres pieds

🔄 Synonymes

stumble (v.) – Trébucher ou perdre l'équilibre en heurtant un obstacle.

trip (v.) – Faire un faux pas et tomber.

🚫 Antonymes

balance (v.) – Maintenir l'équilibre sans tomber.

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis le 14e siècle en anglais, 'trip over' évoque d'abord une chute physique. Au 19e siècle, il a pris le sens figuré de faire une erreur en parlant, souvent lors de discours publics.

Sens 2：bafouiller (Trip over)

Trip over 🔊

/trɪp ˈoʊvər/

phr.v.

To make a mistake when speaking, often by hesitating or saying words unclearly.

bafouiller 🔊

➕

/ba.fu.je/

phr.v.

Parlé de manière hésitante ou confuse, en faisant des erreurs de prononciation ou en s'arrêtant souvent.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In her first job interview, she tripped over her words when asked about her strengths. 🔊 Lors de son premier entretien d'embauche, elle a bafouillé ses mots lorsqu'on lui a demandé ses points forts.

🔗 Collocations

trip over one's words – bafouiller / trébucher sur ses mots

trip over a sentence – buter sur une phrase

trip over the introduction – trébucher sur l'introduction

🔄 Synonymes

stammer (v.) – Parler avec des répétitions ou des pauses involontaires.

stutter (v.) – Répéter involontairement certains sons ou syllabes.

🚫 Antonymes

fluency (n.) – Aptitude à parler sans hésitation ni erreur.