Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Comprendre trip : voyage ou trébucher ? (2 sens)

Sens 1：voyage (trip)

trip 🔊

/trɪp/

n./v.

A short journey you take for fun or to visit a place, often for a few days.

voyage 🔊

➕

/vwa.jaʒ/

n./v.

Un court déplacement pour le plaisir ou la découverte, généralement de quelques jours.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de l'ancien français 'triper' signifiant danser ou sauter, lié à l'idée de mouvement.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'trip' comme 'trek' (randonnée) ou 'trébuch' (trébucher) : le même mot pour deux sens opposés.

📖 Exemple

We are planning a weekend trip to the mountains to see the autumn leaves. 🔊 Nous planifions un voyage de week-end à la montagne pour voir les feuilles d'automne.

🔗 Collocations

business trip – voyage d'affaires

road trip – voyage en voiture

field trip – sortie scolaire

🔄 Synonymes

excursion (n.) – Un voyage court, souvent organisé en groupe.

périple (n.) – Un voyage long et aventureux.

escapade (n.) – Une courte sortie imprévue pour le plaisir.

🚫 Antonymes

sédentarité (n.) – État de rester chez soi sans voyager.

🌱 Dérivés

tripper (v.) – Voyager (familier)

tripeur (n.) – Personne qui voyage beaucoup

📖 Histoire culturelle

Le mot 'trip' est lié au voyage et à la découverte depuis le Moyen Âge. Dans la culture moderne, il évoque souvent les escapades courtes et spontanées, comme un week-end à la campagne.

Sens 2：trébucher (trip)

trip 🔊

/trɪp/

n./v.

When your foot hits something by accident and you almost fall down.

trébucher 🔊

➕

/tʁe.by.ʃe/

n./v.

Accrocher son pied à quelque chose par inadvertance, ce qui fait perdre l'équilibre ou tomber.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Be careful not to trip over the tree root sticking out of the ground while you're running in the park. 🔊 Fais attention à ne pas trébucher sur la racine d'arbre qui dépasse du sol pendant que tu cours dans le parc.

🔗 Collocations

trip over – trébucher sur

trip on – se prendre les pieds dans

trip up – faire un faux pas

🔄 Synonymes

buter (v.) – Toucher un obstacle avec le pied, ce qui fait perdre l'équilibre.

achopper (v.) – Heurter un obstacle, trébucher (soutenu).

🚫 Antonymes

marcher droit (v.) – Avancer sans difficulté ni obstacle.

🌱 Dérivés

trébuchement (n.) – Action de trébucher