Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

transmute : traduction, définition et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：transmuter (transmute)

transmute 🔊

/trænzˈmjuːt/

To change one substance or form of energy into another completely different one, often through a special process.

Schéma de transmutation : bouteilles plastiques transformées en biocarburant

transmuter 🔊

➕

/tʁɑ̃s.my.te/

Changer complètement la nature ou la forme d'une substance, souvent par un processus chimique ou physique.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'transmutare' : 'trans-' (à travers) + 'mutare' (changer).

💡 Moyen mnémotechnique

'Trans' (à travers) + 'mute' (change) → changer complètement.

📖 Exemple

Scientists are working on technology to transmute plastic waste into clean fuel. 🔊 Des scientifiques travaillent sur une technologie permettant de transmuter les déchets plastiques en carburant propre.

🔗 Collocations

transmute lead into gold – transmuter le plomb en or

transmute waste into energy – transmuter les déchets en énergie

🔄 Synonymes

transform (v.) – Changer la forme ou l'apparence de manière significative.

convert (v.) – Changer d'une forme ou d'une fonction à une autre.

🚫 Antonymes

preserve (v.) – Maintenir dans l'état original sans changement.

🌱 Dérivés

transmutation (n.) – Action de transmuter ou résultat de cette action.

transmutable (adj.) – Qui peut être transmuté.

📖 Histoire culturelle

Terme alchimique pour la transformation des métaux. Aujourd'hui, il exprime tout changement profond et fondamental.

Sens 2：métamorphoser (transmute)

transmute 🔊

/trænzˈmjuːt/

To cause something (like an emotion, idea, or role) to change in a deep and fundamental way, often into a better or entirely new state.

Métamorphose personnelle : personne timide devient confiante sur scène

métamorphoser 🔊

➕

/me.ta.mɔʁ.fo.ze/

Changer profondément et fondamentalement quelque chose (comme une émotion, une idée ou un rôle), souvent en un état meilleur ou totalement nouveau.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Over the years, her childhood fear of public speaking was transmuted into a powerful confidence on stage. 🔊 Au fil des ans, sa peur enfantine de parler en public s'est métamorphosée en une puissante confiance sur scène.

🔗 Collocations

transmute fear into courage – métamorphoser la peur en courage

transmute grief into strength – métamorphoser le chagrin en force

🔄 Synonymes

transform (v.) – Changer radicalement la nature ou l'apparence.

convert (v.) – Changer d'une forme ou d'une croyance à une autre.

🚫 Antonymes

stagnate (v.) – Rester inchangé ou ne pas progresser.

🌱 Dérivés

metamorphosis (n.) – Transformation profonde et complète, souvent en biologie ou en psychologie.

metamorphic (adj.) – Relatif à la métamorphose.