though - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：bien que (though)

though 🔊

/ðoʊ/

conj., adv.

used to introduce a statement that contrasts with what you just said.

bien que 🔊

➕

[bjɛ̃ kə]

conj., adv.

Utilisé pour introduire une proposition qui contraste avec ce qui vient d'être dit.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais 'þēah', lié à l'allemand 'doch'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'tough' avec 'h' pour marquer opposition, tel soupir de concession.

📖 Exemple

Though English is difficult, I enjoy learning it every day. 🔊 Bien que l'anglais soit difficile, j'apprécie l'apprendre chaque jour.

🔗 Collocations

even though – même si

as though – comme si

🔄 Synonymes

although (conj.) – même sens, introduit une concession

whereas (conj.) – introduit un contraste

📖 Histoire culturelle

Dans l'anglais moderne, 'though' est souvent placé en fin de phrase pour nuancer une affirmation, surtout dans les conversations.

though 🔊

/ðoʊ/

conj., adv.

used at the end of a sentence to add a comment that weakens the main point.

cependant 🔊

➕

[sə.pɑ̃.dɑ̃]

conj., adv.

Placé à la fin d'une phrase pour ajouter une remarque qui atténue l'affirmation principale.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📖 Exemple

This pizza is really delicious. It's a bit expensive, though. 🔊 Cette pizza est vraiment délicieuse. Elle est un peu chère, cependant.

🔗 Collocations

though – cependant

though – pourtant

🔄 Synonymes

however (adv.) – indique une nuance

still (adv.) – malgré tout