however - 英语词汇详解

Sens 1：cependant (however)

however 🔊

/haʊˈevər/

conj.

used to introduce something that is different from or opposite to what was just mentioned.

cependant 🔊

➕

/sə.pɑ̃.dɑ̃/

conj.

Utilisé pour introduire une idée qui contraste ou s'oppose à ce qui vient d'être dit.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'how' (comment) et 'ever' (toujours), signifiant littéralement 'de quelque manière que ce soit'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'how' (comment) + 'ever' (toujours) → 'comment toujours' pour introduire un contraire.

📖 Exemple

The library is usually a place of quiet study; however, today there is construction noise outside. 🔊 La bibliothèque est généralement un lieu d'étude calme ; cependant, aujourd'hui il y a du bruit de construction à l'extérieur.

🔗 Collocations

however, ... – cependant, ...

however much – aussi... que

not, however – pas, cependant

🔄 Synonymes

nevertheless (adv.) – indique un contraste malgré ce qui précède

nonetheless (adv.) – souligne une opposition avec ce qui a été dit

yet (conj.) – marque une opposition ou une concession

🚫 Antonymes

similarly (adv.) – indique une similarité, sans opposition

likewise (adv.) – exprime une idée parallèle, sans contraste

📖 Histoire culturelle

'However' provient du moyen anglais 'however', combinaison de 'how' et 'ever'. Utilisé depuis le 14e siècle pour marquer une opposition ou une nuance, il est essentiel dans l'argumentation.