yet - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：pas encore (yet)

yet 🔊

/jɛt/

adv., conj.

Up to the present time; used in negative sentences or questions.

pas encore 🔊

➕

/pa.z‿ɑ̃.kɔʁ/

adv., conj.

Utilisé dans des phrases négatives ou interrogatives pour indiquer que quelque chose ne s’est pas produit jusqu’à maintenant.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'giet', signifiant 'jusqu'à maintenant'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pour 'pas encore', pensez à 'pas' qui bloque 'encore' : pas encore fait.

📖 Exemple

I’ve started my homework, but I haven’t finished it yet. 🔊 J’ai commencé mes devoirs, mais je ne les ai pas encore terminés.

🔗 Collocations

not yet – pas encore

yet again – encore une fois

as yet – jusqu’à présent

🔄 Synonymes

jusqu'à présent (adv.) – Indique une situation qui continue jusqu’à maintenant

🚫 Antonymes

déjà (adv.) – Indique qu’une action s’est produite avant maintenant

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis le 12e siècle, 'yet' exprime temps et opposition. Fréquent dans les dialogues pour marquer attente ou contraste.

Sens 2：pourtant (yet)

yet 🔊

/jɛt/

adv., conj.

But at the same time; used to introduce a surprising or contrasting fact.

pourtant 🔊

➕

/puʁ.tɑ̃/

adv., conj.

Utilisé pour introduire un fait surprenant ou contrastant avec ce qui vient d’être dit.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It’s a simple exercise, yet very effective for building strength. 🔊 C’est un exercice simple, pourtant très efficace pour développer la force.

🔗 Collocations

and yet – et pourtant

yet nonetheless – et néanmoins

🔄 Synonymes

cependant (adv.) – Marque une opposition avec ce qui précède

néanmoins (adv.) – Indique une concession ou un contraste