Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

text - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Texte (text)

text 🔊

/tekst/

The written words of a book, article, or webpage.

Texte 🔊

➕

/tɛkst/

L'ensemble des mots écrits composant un livre, un article ou une page web.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'textus' signifiant 'tissu'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'texte' à 'tissage' : les mots sont tissés ensemble.

📖 Exemple

Our English homework is to analyze the main text of this short story. 🔊 Notre devoir d'anglais est d'analyser le texte principal de cette nouvelle.

🔗 Collocations

main text – texte principal

written text – texte écrit

original text – texte original

🔄 Synonymes

writing (n.) – Action d'écrire ou ce qui est écrit.

content (n.) – Ce qui est contenu dans un texte.

🚫 Antonymes

image (n.) – Représentation visuelle, par opposition au texte écrit.

🌱 Dérivés

textuel (adj.) – Relatif au texte.

textuellement (adv.) – Mot pour mot, textuellement.

📖 Histoire culturelle

Provenant du latin 'textus', participe passé de 'texere' (tisser), le mot a pris le sens figuré de 'trame d'un récit'.

Sens 2：Texto (text)

text 🔊

/tekst/

A short written message sent between mobile phones.

Texto 🔊

➕

/tɛksto/

Un court message écrit envoyé par téléphone mobile.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Can you text me the address of the cafe when you get there? 🔊 Peux-tu m'envoyer l'adresse du café par texto quand tu y seras ?

🔗 Collocations

send a text – envoyer un texto

text message – message texte

reply to a text – répondre à un texto

🔄 Synonymes

message (n.) – Courte communication écrite envoyée par téléphone.

SMS (n.) – Sigle pour Short Message Service, synonyme de texto.

🚫 Antonymes

call (n.) – Communication vocale par téléphone, par opposition à un message écrit.

🌱 Dérivés

texter (v.) – Envoyer un texto.