Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

content - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：contenu (content)

content 🔊

/ˈkɒntɛnt/

The things that are inside something or the ideas/information that something contains.

contenu 🔊

➕

/kɔ̃t(ə)ny/

Ce qui se trouve à l'intérieur d'un objet, d'un document, ou d'un support numérique : les informations, les idées ou les matières qu'il renferme.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'contentus', participe passé de 'continere' (tenir ensemble), composé de 'com-' (avec) et 'tenere' (tenir).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un carton rempli : 'contenu' (ce qu'il contient) et le mot 'content' pour celui qui en est satisfait.

📖 Exemple

The content of the online course includes video lectures, quizzes, and reading materials. 🔊 Le contenu du cours en ligne comprend des vidéos, des quiz et des supports de lecture.

🔗 Collocations

content creator – créateur de contenu

digital content – contenu numérique

table of contents – table des matières

🔄 Synonymes

matière (n.f.) – Substance ou matériau qui compose quelque chose.

substance (n.f.) – Partie essentielle ou principale d'une chose.

message (n.m.) – Information transmise par un moyen de communication.

🚫 Antonymes

forme (n.f.) – Aspect extérieur, structure qui contient le contenu.

🌱 Dérivés

contenir (v.) – Avoir quelque chose à l'intérieur.

contenant (n.m.) – Récipient ou support qui renferme un contenu.

conteneur (n.m.) – Grand récipient standardisé pour le transport.

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'contentus' signifiait à la fois 'contenu' et 'satisfait'. Cette double origine illustre comment ce qui nous 'contient' (nos possessions) peut aussi nous rendre 'contents'.

Sens 2：content (content)

content 🔊

/ˈkɒntɛnt/

A feeling of happy and satisfied with what you have, not wanting anything more.

content 🔊

➕

/kɔ̃tɑ̃/

État de satisfaction et de bonheur modéré, où l'on ne désire rien de plus que ce que l'on a déjà.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After a long walk in the park and a good book, she felt completely content sitting on her balcony. 🔊 Après une longue promenade dans le parc et un bon livre, elle se sentait tout à fait contente assise sur son balcon.

🔗 Collocations

content with – content de

perfectly content – parfaitement content

feel content – se sentir content

🔄 Synonymes

satisfait (adj.) – Qui a obtenu ce qu'il désirait, sans frustration.

heureux (adj.) – Qui éprouve du bonheur, de la joie.

comblé (adj.) – Rempli de bonheur, comblé de biens.

🚫 Antonymes

insatisfait (adj.) – Qui n'est pas content, qui désire plus.

mécontent (adj.) – Qui éprouve du mécontentement, du déplaisir.

🌱 Dérivés

contentement (n.m.) – État de satisfaction, plaisir paisible.

mécontent (adj./n.) – Qui n'est pas content, insatisfait.