taunt (narguer) : signification, usages et exemples

Sens 1：narguer (taunt)

taunt 🔊

/tɔːnt/

vt.

To say mean or insulting things to someone to make them upset or challenge them in a playful or harsh way.

narguer 🔊

➕

[naʁɡe]

vt.

Se moquer de quelqu'un de manière insultante ou provocante pour le mettre en colère ou le défier.

📁 Catégorie：Comportements et Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieux français 'tant' signifiant 'tellement', utilisé pour renforcer une moquerie.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'tant' en français : 'tant de moqueries' → narguer quelqu'un.

📖 Exemple

During the school basketball game, some students taunted the other team by shouting funny but harmless jokes from the bleachers. 🔊 Pendant le match de basket de l'école, certains élèves ont nargué l'autre équipe en criant des blagues drôles mais inoffensives depuis les gradins.

🔗 Collocations

taunt someone – narguer quelqu'un

cruel taunts – nargueries cruelles

taunt repeatedly – narguer à plusieurs reprises

🔄 Synonymes

mock (v.) – Se moquer de quelqu'un en imitant ou en ridiculisant.

ridicule (v.) – Tourner en dérision, se moquer ouvertement.

tease (v.) – Taquiner de façon légère, parfois agaçante.

🚫 Antonymes

praise (v.) – Louer ou exprimer son approbation.

encourage (v.) – Donner du courage ou du soutien.

🌱 Dérivés

taunting (adj.) – Qui nargue ou provoque

taunter (n.) – Personne qui nargue

📖 Histoire culturelle

Issu du vieux français 'tant', employé au XVIe siècle pour accentuer une insulte, puis devenu verbe signifiant provoquer par moquerie.